Créditos: 

0:02	Informe de Simon Young
0:19	Friedrich Merz | Líder del partido CDU
0:42	Boris Pistorius (SPD) | Ministro de Defensa alemán 
1:12	Christian Dürr (FDP) | Diputado
1:33	Tino Chrupalla (AfD) |Diputado
1:55	Friedrich Merz | Líder del partido CDU

Guión: 

00:01
Un día histórico en el Bundestag.

0:03
El relajo de las normas de endeudamiento para el gasto en defensa liberará miles de millones para armamento, equipos y personal.

0:12
Para el probable próximo canciller federal, esto es necesario para responder a la amenaza rusa.

0.17-0:30 
SOT Friedrich Merz CDU party leader
Las circunstancias están principalmente determinadas por la guerra de Putin contra Europa. Porque se trata de un ataque contra Europa y no solo contra la integridad territorial de Ucrania.

00:31
500.000 millones de euros de un fondo especial serán destinados a este fin, así como a invertir en infraestructuras y protección del clima.
	
0:40-0:57 SOT Boris Pistorius (SPD) German Defense Minister 
Se trata, sobre todo, de la seguridad de nuestros hijos y nuestros nietos. Por eso proponemos un amplio paquete de financiación que GARANTIZARA el fortalecimiento de nuestra capacidad de defensa sin poner en riesgo nuestra cohesión social.

00:58
Este paquete supone un giro en la política de Friedrich Merz, quien en campaña prometió apuntalar la economía. Ahora apoya un endeudamiento masivo, lo que sus opositores en el Parlamento no tardaron en señalar:

1:11-1:22 
SOT Christian Dürr (FDP) Member of parliament
"Están presentando un cambio en la Constitución como un ajuste necesario a nuevos desafíos, pero en realidad, es el comienzo de una desenfrenada acumulación de deuda."

01:23
Algunos parlamentarios expresaron su descontento por tomar esta decisión antes del inicio de la nueva legislatura, que cambiará la composición de la Cámara Baja.

1:32-1:42 
SOT Tino Chrupalla (AfD) Member of parliament
"La saliente vigésima Legislatura del Bundestag está siendo utilizada para consolidar el próximo gobierno porque sólo aquí tienen mayoría."

01:43
Merz reconoce que los planes de gasto supondrán tensiones para las finanzas públicas.

01:47
Pero también espera un impulso para la industria, ya que la idea es comprar armamento hecho en Europa.

1:53-2:09 
SOT Friedrich Merz CDU party leader
"La decisión que hoy tomamos para que nuestro país tenga una amplia disponibilidad defensiva debería ser, sin lugar a dudas, el primer gran paso hacia una nueva comunidad europea de defensa".

02:10
Después de esta votación, Alemania podrá endeudarse más que nunca, otorgándole margen de maniobra al próximo gobierno.

02:18
Esto siempre que la inversión prevista cumpla sus objetivos. De lo contrario, los alemanes podrían preguntarse por qué tanta prisa por este cambio.

2:27