Creditos:

00:02 Informe Emily Gordine
00:17 Mohammed Foqahaam | Residente
01:48 Moataz Tawafsha | Alcalde de Sinjil
02:07 Ashwas Awashreh | Granjero

Guion:

0:01 
Minutos después de empezar a grabar una protesta palestina contra la violencia de los colonos, se produce un ataque frente a nuestros ojos. Es una realidad cotidiana aquí.
 
0:12
Para impedir que los colonos descendieran a su pueblo, los residentes prendieron fuego a la base de la colina.

0:17
+++ SOT Mohammed Foqahaam, Sinjil resident+++
Si nos atacan, estamos acabados y si viene el ejército es sólo más protección para ellos (los colonos).

0:24
Los colonos echan a nuestro equipo, justo cuando llegan los oficiales del ejército israelí.

Pero los colonos no se retiran inmediatamente. De hecho, llegan más.  

Otros bajan a la base de la colina, aparentemente protegidos ahora por la presencia del ejército.  

Desde lejos, parece que los oficiales tienen dificultad para calmar la tensión.
  
0:46
Mientras nuestro equipo lo graba, los colonos destrozan los autos de la zona, incluido el nuestro.

((Drone))  

Ataques como estos suceden regularmente.

0:56
Cuando llegamos aquí hace unas semanas, los residentes de Sinjil nos dijeron que sentían que estaban siendo acorralados en todas las direcciones. 

1:03
Sinjil se encuentra al norte de Ramala, en la Cisjordania ocupada. 

((split screen map))  

Al norte hay varios asentamientos y puestos de avanzada israelíes ilegales, aquí en varios tonos de azul oscuro, por los que pasa la carretera 60, la principal arteria de tráfico norte-sur de Cisjordania, aquí en blanco.

1:22 (Mapa)
El pueblo tenía cinco salidas. Israel cerró cuatro y construyó una enorme valla al este de Sinjil.

1:30
Se empezó a construir en agosto de 2024. Tiene seis metros de altura y se alza en uno de los lados del pueblo. 
Las Fuerzas de Defensa de Israel dicen que su objetivo es impedir que los palestinos tiren piedras a los coches que pasan por Sinjil. Pero la valla ha separado a familias y amigos.

1:46  
+++SOT Moataz Tawafsha, Sinjil Mayor:+++
((Ua aidan))  
Ha separado 47 viviendas de la ciudad, viviendas que ahora se encuentran al otro lado de este muro racista y están aisladas de la comunidad. Este muro encogerá, aislará y asfixiará a Sinjil.

2:00  
Ahora es mucho más difícil para la gente llegar donde necesitan, incluida su propia tierra.
 
2:06 
+++SOT Ashwas Awashreh, Sinjil farmer +++
Si quiero visitar mis tierras, recoger aceitunas o hacer cualquier cosa, tengo que bordear todo el pueblo. Es una caminata de unos tres kilómetros solamente para llegar a mi propiedad.

2:17
Su situación se ve exacerbada por los frecuentes ataques de los colonos en los límites occidentales de la aldea.  
Al acercamos a la zona, la policía fronteriza israelí nos detuvo, diciéndonos que no había colonos allí.

2:30
+++SOT Soldier ((can’t see him)) +++
Estuvimos en la colina y no había nadie.

2:33
Pero cuando se marcharon, pudimos ver a varios colonos sentados en la cima de la colina junto a Sinjil. 

Tanto entonces como ahora, parece que los colonos pueden lanzar ataques y quedar impunes, con consecuencias devastadoras para las comunidades locales.