Creditos:
00:02 Informe  Tania Frank
00:16 Dana | Whapuri Galán
00:22 Enzo | Wapuri Galán
00:39 David Aruquipa | Activista por los Derechos Humanos
01:08 David Aruquipa | Activista por los Derechos Humanos
01:38 Enzo | Wapuri Galán
01:44 Edwin Apaza | Transformista
02:05 Dana | Whapuri Galán

Guion:
00:01
El Carnaval de Oruro, es una explosión de cultura y tradición. Entre sus miles de bailarines, destaca la participación de los Whapuris Galán, colectivo LGTBQ+ que aporta color y diversidad.
00:15
+++ Sot Dana – Whapuri Galán
Los Whapuris Galán, somos activistas de los derechos humanos por la diversidad sexual.

Sot Enzo - Wapuri Galán
Hay un espacio que a veces puede ser un poco conservador. Nos sentimos muy, muy queridos.+++
00:26
David Aruquipa activista por los Derechos Humanos, recuerda el siglo XX - Las sociedades conservadoras y machistas no permitían que las mujeres participaran de las fiestas populares.
00:38
+++ Sot  David Aruquipa – Activista por los Derechos Humanos
Porque en esa época donde la discriminación hacia las mujeres, obviamente, hacía que ellas deban ser santas y ser dueñas de su hogar, el espacio privado entonces, y el espacio público era la fiesta. Entonces, en el espacio público, ¿quiénes estaban?, los hombres. +++
00:55
La lucha por la inclusión se remonta a los años 70 con  las sensuales chinas morenas interpretadas por hombres como Carlos Espinoza.
01:06
+++ Sot  David Aruquipa – activista por los Derechos Humanos
Ahí es donde Carlos Espinoza con la representación ya de la China Morena, que inicialmente hace como una adaptación del personaje que estos varones interpretaban históricamente hace, pero mucho más femenino. Tenía que ser un marica que desafíe a las normas del poder de ese momento.+++
01:32
La China Morena es un personaje tradicional de la danza de la Morenada.
01:37
+++ Sot  Enzo - Wapuri Galán
Nuestras hermanas trans travestis vienen aquí vestidas de China, morena, con mucho orgullo. 

Sot  Edwin Apaza - Transformista
Ya aceptan que la comunidad participe de estos carnavales. Los quieren demasiado. Nos aplauden.+++
01:48
La vestimenta del Whapuri destaca por sus tacones de 30 centímetros yb una máscara de yeso con tres rostros. Ubna chaquetilla bordada con piedras e hilos dorados, complementa el balanceo característico del cuerpo durante la danza.
02:04
+++ Sot Dana – Whapuri Galán
El Whapuri usaba originalmente una máscara, Y nosotros ahora la utilizamos como parte del implemento. Usa una rueca, que la rueca es el Capu Wara Wara también, que es una constelación andina de la rueca de estrellas. Por eso Capu es rueca y Wara Wara estrellas. Entonces el Capu Wara Wara, que es una constelación andina que tiene mucho sentido, porque está conectado con la fertilidad con los ciclos agrícolas.+++ 
02:37
Son 24 años que peregrinan en la entrada religiosa.  Reciben aplausos, ovaciones y abrazos a cada paso durante el recorrido hasta llegar al santuario de la virgen del socavón.
02:49
+++ Sot María Loza –espectadora
Nacen con una emoción y lo hacen ver la fraternidad. Lo hacen ver muy hermosa.

Sot Luis Medina – Bailarín 
Todos somos iguales ante Dios y pues si estas personas, ya sean trans, bisexuales, lesbianas, gay, participan porque también tienen ese sentimiento y esa fe

Sot Víctor Cordeiro – Bailarín 
Un esfuerzo, un sacrificio, una, una ofrenda hacia la Virgen del Socavón.+++
03:18
Luego de seis horas de baile por calles de Oruro en Bolivia, llegan de rodillas a los pies de la virgen como signo de respeto, agradeciendo y elevando plegarias de protección de sus derechos.
03:35