No use BBC Persian. No use VOA Persian. No use Manoto. No use Iran International. 

Creditos:

00:02 Informe Dan Hirschfeld

Guion:

Tiendas cerradas en Teherán, con calles como esta completamente desiertas. Muchos comerciantes han abandonado la capital iraní, porque es uno de los principales objetivos de Israel. La población se abastece de alimentos en los supermercados aún abiertos. Muchos clientes están preocupados.

((Voxpops)) 
OT Saeed Khaledi, Supermarkt-Mitarbeiter ((Mann, Farsi))((9))
Trabajador de un supermercado
"Tienen miedo de verdad. Cuando oyen los bombardeos, se asustan. Hace un momento tuvimos una clienta que estaba realmente asustada; lloró y salió de la tienda a toda prisa".

OT Zoreh Shebelizade ((Frau, Farsi)) ((11))
"Ahora sólo queremos salir de Teherán, para estar más seguros. Nos dijeron que evacuáramos Teherán, y eso ha creado una especie de miedo en todos. La gente siente que algo realmente malo puede ocurrir en la ciudad. Por eso queremos irnos a otro sitio de momento, hasta que las cosas se calmen".

((+++Grafik 1 REIN+++))
Los ataques israelíes se dirigen contra instalaciones militares y bases de la Guardia Revolucionaria. La mayoría de ellas, junto a las fábricas más importantes, se ubican en el área metropolitana de Teherán. 

Bombardearon también instalaciones nucleares que producen uranio apto para armas nucleares.

El puerto de Bandar Kangan, en la provincia de Bushehr. Y una refinería en el mayor yacimiento de gas del mundo, el South Pars, en el Golfo Pérsico.

((+++Grafik 1 RAUS+++))

Nuevos ataques contra la capital Teherán, y los yacimientos de gas y petróleo del sur del país podrían dañar aún más la economía iraní. Y dificultar la vida de la población, que lleva años luchando contra la pérdida de valor de la moneda local, el rial.

((+++Grafik 2 REIN+++))
La inflación en Irán ha aumentado de forma significativa desde principios de año. En abril, alcanzó el 32,8%. O lo que es los mismo: los bienes y servicios se han encarecido  un tercio de media en un año. 

((+++Grafik 2 RAUS+++))
Irán depende del petróleo y el gas. Y los ataques a sus grandes yacimientos no hacen sino agravar la mayor y más larga crisis económica de su historia moderna.