Creditos:

00:02 Informe Dagmar Zindel
00:28 José Natal da Silva | Productor de café
01:03 Marcio Vargas | Productor de café
01:40 Fernanda Marçola | Productora de café

Guion:

Las plantas de café están repletas de granos maduros. Aquí en Varre-Sai ((Fahe sai)), en el norte de Brasil contaban con tener buenos ingresos este año.

Pero la amenaza del tarifazo del presidente estadounidense Donald Trump, que busca imponer un arancel del 50% al café brasileño, hace peligrar esas esperanzas. Caficultores como José Natal da Silva están sumidos en la incertidumbre.

00:24   +++SOT +++(portug.)  José Natal da Silva, Kaffeeproduzent / Productor de café
Hace un mes, hace 15 días, teníamos grandes expectativas de una buena cosecha de café, de vender a un buen precio. Pero de repente, de la nada, explota esta bomba y ya no sabemos más con quién tenemos que hablar. 
   
00:48 
En el estado de Río de Janeiro los pequeños productores son responsables del 30% de la producción de café. Para la temporada de cosecha contrataron más trabajadores. 

Pero ya no saben si van a poder vender su café en Estados Unidos. Los ánimos están por los suelos.

01:05 +++SOT +++ (Portugiesisch) Marcio Vargas, Kaffeeproduzent
Estos aranceles vienen por razones políticas y nosotros estamos sufriendo las consecuencias aquí en el inicio de la cadena de producción, ¿no? También el consumidor estadounidense, al final de la cadena, va a tener que pagar más. Y nosotros tendremos que reducir nuestros márgenes de ganancia por problemas políticos que no son asunto nuestro. No lo entendemos.

01:27 
Muchos puestos de trabajo dependen del cultivo y procesamiento del café. Se trata del sustento para familias enteras. 

A los productores de café les toca cubrir costos e inversiones constantemente, según denuncia Fernanda Marcola.

01:44 +++SOT +++(Portugiesisch) Fernanda Marçola, Kaffeeproduzentin
¿Cómo podemos comprar los productos que nuestras plantas necesitan y los que necesitamos en nuestra casa, para nuestra familia...? nosotros y los demas! Todo esto nos hace sentir con el corazón en la mano. Todavía no sabemos qué nos espera.

02:03   
Según datos de la industria, aproximadamente un cuarto del consumo total de café en Estados Unidos es brasileño. En 2024 alcanzaron los 1.600 millones de dólares.

También existe ahora una gran preocupación de que los altos aranceles hagan que la demanda de Estados Unidos, se desplome.

02:18  

++++ENDE++++