Creditos:

00:02 Informe Emily Gordine
00:51 Jalil Hadalin | Hermano del fallecido Odeh Hadalin
01:22 Emily Gordine | Corresponsal DW
02:07 Yehuda Shaul | Activista israelí

  
Script:

00:02
Este es el momento en el que un colono israelí empuña su arma y dispara. Afirma que actuó en defensa propia.   

Una de las balas alcanzó al activista palestino Odeh Hadalín, que se encontraba cerca.   

00:16
El colono israelí, sancionado con anterioridad por el Gobierno estadounidense, fue detenido y puesto bajo arresto domiciliario. La policía lo investiga por homicidio imprudente y uso ilegal de arma de fuego. 
  
00:28
((Picture of Awdeh Hadaleen))  
Odeh Hadalin era un conocido activista por la paz en la región.  
  
00:36  ((mourning tent))  
Amigos y familiares se reunieron al día siguiente en Umm Al-Kheir, su hogar en el sur de la Cisjordania ocupada.   

00:42  
Las autoridades israelíes aún no han entregado el cuerpo de Hadalin.   

Su hermano Jalil da voz a una familia, que lucha por superar la pérdida.  

00:51
+++SOT: Khalil Hadaleen, Brother of deceased Awdeh Hadaleen+++
"Tenía tres hijos, el mayor de 6 años y el menor de uno. No dejan de preguntar dónde está su padre y no nos atrevemos a responderles".  

1:01
De repente, llega el ejército israelí. Declaran el pueblo zona militar cerrada.  

Eso da al ejército el poder de expulsar a los no residentes, incluidos periodistas y activistas.  
 
 01:13 ((Atmo soldier))  

Sin dar explicaciones.  
 
01:18 Reportera: ¿Por qué tenemos que irnos??  
  
1:22
++++PTC Emily Gordine, DW Correspondent ++++ 
La gente había venido para llorar la muerte de Odeh Haddalin y ahora ha llegado el ejército israelí y está diciendo a todo el mundo que abandonen el lugar, además de amenazar a los periodistas con que, si no nos marchamos en diez minutos, seremos arrestados.  
  
1:38
Salimos del pueblo, pero nos dicen que la zona militar de exclusión se amplió y que tenemos que irnos más lejos.  

Nos encontramos con parientes que se marchan. 
  
1:50
VOXPOP FEMALE ((don’t have names, two women wearing black niqabs))  
"No nos permiten asistir al funeral. Nos amenazaron con dispararnos con gas lacrimógeno y nos obligaron a marcharnos".  

2:01
Los soldados detienen a dos activistas y, cuando nos marchamos, lanzan granadas aturdidoras.  
  
2:06
+++++ Yehuda Shaul, Israeli activist ++++   
Vemos lo que vemos en Gaza. Vemos lo que vemos en Cisjordania. Este Gobierno israelí va a seguir intensificando su comportamiento contra los palestinos a menos que la comunidad internacional le exija responsabilidades. // Cada vez más palestinos pagarán el precio y, en última instancia, nosotros, como israelíes, también lo pagaremos. Lo que está haciendo el Gobierno actual es sembrar las semillas del odio, la violencia y el conflicto para las generaciones venideras.  

2:38
El hermano de Adeh nos cuenta que se ha ordenado a todos los residentes que regresen a sus hogares. Activistas y periodistas no tienen más remedio que marcharse, dejando atrás a una comunidad asustada por su futuro. 

End: 2:51