Creditos:

00:02 Informe Ines Pohl
00:26 Ines Pohl | Corresponsal Jefe DW en Washington
01:30 10 de julio de 2025
03:08 Luis A. McArthur | Alcalde de Oxnard

Guion:

00:00:00:00
En estos campos de Oxnard, en California, suele haber cientos de trabajadores. La mayoría, migrantes indocumentados. Ahora, muchos se esconden en sus hogares. Temen ser detenidos por agentes del ICE, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. La situación está en calma, tras la muerte de un migrante en una granja cercana durante una redada.

00:00:26:13
+++ Ines Pohl, reportera de DW 
Ha sido casi imposible lograr que algunos de los trabajadores hablen con nosotros. Y cuando aceptan, sólo podemos filmarlos desde atrás. Porque, por supuesto, temen ser reconocidos. Detrás de mí, se pueden ver a mujeres trabajando en los sistemas de riego, en los campos de fresas de esta zona, donde el cultivo de fresas es enorme. Uno de los supervisores nos dijo que ningún estadounidense está dispuesto a hacer este duro trabajo con este calor. Y que dependen en gran medida de la mano de obra de los migrantes indocumentados. +++
 
00:01:03:03
Finalmente, uno de ellos habla con nosotros.

00:01:06:04
+++ Farm Worker: 
*(QUOTES FROM HIM IN SPANISH)*
Transcrito directo del clip
Pues nos quieren echar "pa afuera" , como agarrarnos a todos como criminales. Y no somos criminales. No somos criminales. Somos trabajadores. Gente trabajadora. Si ve ahorita mucha gente aquí está plantando fresas. Ojalá y se calmara todo esto. A ver si ya se normaliza todo esto porque mucha gente no sale a trabajar por miedo. Allá hay mucha gente, igual. Todo alrededor es pura gente trabajadora.  

00:01:30:22
El 10 de julio, Jaime Alanís García murió en esta granja legal de cannabis, durante una redada del ICE. Los enfrentamientos entre agentes y migrantes duraron más de 13 horas. 200 trabajadores fueron detenidos. La comunidad comparte ahora información cuando hay redadas, para manifestarse en señal de apoyo. Las imágenes que vemos fueron grabadas por Julia, parte de este grupo.
  
00:01:56:13
+++ Julia Mal-Atch, manifestante local
Era urgente que viniéramos aquí. Nos atacaron con este gas lacrimógeno,  balas de goma y finalmente gas pimienta, que es ilegal.
Estas son las bombas lacrimógenas que nos lanzaban. Me golpearon con esto.
 Ines Pohl, DW reporter: 
¿Con esto?
+++ Julia Mal-Atch, local protester
Correcto 
Ines Pohl, DW reporter: 
¿Quién te lanzó esto?
+++ Julia Al-Atch, local protester
Los agentes del ICE. No teníamos armas. Todo lo que teníamos era gente, fuerza y nuestras voces.

00:02:25:09
El 10 de julio de 2025 marcará para siempre un oscuro capítulo en la historia de Oxnard. La comunidad está conmocionada. El alcalde pide un momento de silencio antes de que los habitantes expongan sus preocupaciones.

00:02:41:13
Vox1 
No buscamos momentos de silencio, sino de acción.
Vox 2
Nuestra comunidad está siendo atacada por el gobierno federal.
Vox 3
El peligro ya está aquí.
Vox 4
Si seguimos sentados diciendo que no hacemos nada por culpa de quien está en la Casa Blanca, perdón por decir esto, entonces es que somos cobardes.

00:03:00:11 
Más tarde entrevistamos al alcalde. Queremos entender qué influencia tienen las autoridades locales frente a los agentes federales...

00:03:08:23
+++ Luis A. McArthur, Mayor of the City of Oxnard:  
Como son agentes federales, tienen derecho a entrar en cualquier ciudad que quieran y hacer cumplir las leyes de inmigración. La policía no puede entrar, intervenir ni impedirles hacer su trabajo. Como alcalde, no puedo impedirles hacer eso. Es difícil, porque lo que tenemos es una situación entre David y Goliat. Acaban de aprobar, creo, 170.000 millones de dólares para continuar con estas operaciones, ¿Cómo se lucha contra eso? 

00:03:38:20
El impacto de la presencia del ICE ya es visible. La fruta que debería cosecharse se está pudriendo en el suelo. Los productores advierten de que las redadas podrían afectar a la cadena de suministro y elevar los costos para los consumidores de todo el mundo.