Creditos:

00:02 Informe Kerstin Schweizer
00:20 Mauricio Fraga Filho | Asociación de Ganaderos de Pará
01:09 Joel Lobato | Presidente de la Unión de Ganaderos de Xinguara

Guion:

Los compradores de ganado vacuno en el estado de Pará pronto podrán rastrear su procedencia: un chip en la oreja del animal permitirá saber dónde se crió. El programa gubernamental ha sido bien acogido por los ganaderos.

00:18
 (SOUNDBITE) (Portuguese) VICE-PRESIDENT OF CATTLE RANCHING ASSOCIATION IN PARA, MAURICIO FRAGA FILHO, SAYING:
Vemos que se necesita un programa nacional. Uruguay lleva rastreando un buen tiempo, Paraguay también. Todos nuestros competidores, tanto los internacionales como los nacionales, van a rastrear su ganado. Si nos quedamos atrás perderemos cuota de mercado". 

Para poder rastrear si los animales están enfermos,  los importadores exigen trazabilidad. Tambien para proteger el clima: en el Amazonas se están talando ilegalmente zonas para hacerlas de pastoreo ((de ganado)). En el futuro, la Unión Europea sólo querrá importar carne que no esté vinculada a la deforestación.  
Brasil es uno de los mayores productores del mundo y llevar esto a cabo es una tarea colosal. Sólo en la región de Pará vive tanto ganado como en toda Australia.     

(SOUNDBITE) (Portuguese) PRESIDENT OF THE UNION OF CATTLE RANCHERS IN XINGUARA, JOEL LOBATO, SAYING:
«Es un programa excepcional. El problema es que se trata de una implementación forzada que frena al sector productivo, que es gigantesco. Estamos hablando del segundo rebaño más grande del país, con 26 millones de cabezas, y de situaciones muy diversas: desde propiedades muy modernas hasta otras casi de la edad de piedra».

Pará, en la Amazonia, es la primera región piloto. Las medidas deben aplicarse antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que será en noviembre. A partir de 2032, la trazabilidad será obligatoria para el ganado de todo el país.