Creditos:

00:02 Informe Max Zander
00:13 Fuente: Brigada de transporte aéreo Nr. 25
00:28 Alchimik | Comandante
00:58 Max Zander | Corresponsal de DW
02:10 Tolik | Comandante del equipo de drones
02:46 Tolik | Comandante del equipo de drones
03:59 Kit | Equipo de drones

Guion:

00:00
Nos encontramos en el campamento base de la brigada 25, en algún lugar de la región de Donetsk. Desde esta posición de la retaguardia, los hombres se preparan para (la ardua tarea de) enviar suministros al frente.

0.13
+++SOURCE INSERT: SOURCE: 25th Airborne Brigade+++
Muchas de las tropas que defienden la ciudad de Pokrovsk ya no son accesibles por carretera. Por eso ahora, para lanzar suministros, emplean drones pesados, concebidos para bombardeos.

0.25
+++SOT Alchimik, Commander+++
«Ahora entendemos que es más seguro perder un dron que un vehículo y el personal que realiza la entrega».+++

0.35
Al caer la noche, salimos para reunirnos con el equipo en su posición. Mientras manejamos, un soldado mantiene contacto telefónico con la unidad.

0.47
+++PTC Max Zander, DW Correspondent+++
«Estamos a unos 10 o 15 kilómetros de la línea cero. Sin embargo, esta zona ya está al alcance de los drones. Por eso los soldados que van en auto manejan tan rápido como pueden».+++

1.04
Momentos después...

+++ATMO BOOM+++

Un dron KAMIKAZE ruso casi nos golpea. Donde hay uno, suele haber más.

1.14
+++ATMO shotgun+++

1.18
«¡Silencio!»

1.20
«¡Está volando!»

+++ATMO FPV+++

1.23
 +++PTC Max Zander, DW Correspondent+++
«Ahora mismo los chicos evalúan qué hacer. Nos estamos refugiando, intentando permanecer ocultos en algún lugar en medio de la nada. No sé dónde estamos realmente».+++

1.34
El dron nos sobrevuela por segunda vez.

1.42
+++ATMO+++
«¡Rápido, rápido, rápido!

1.45
Echamos a correr.
Y finalmente llegamos a nuestro destino.
Una posición en una casa de pueblo.
Tolik, el comandante, nos dice que hemos tenido mucha suerte.

2.08
+++SOT Tolik, Commander Drone Team+++
«Era un dron enemigo a la caza de un auto. Seguía a un auto delante de ustedes, pero quedó cegado por el sistema antidrones y se estrelló. El segundo dron kamikaze vino a buscar el mismo auto, pero podría haberlos encontrado a ustedes. Gracias a Dios no fue asi».+++

2.28
Aquí (los hombres) trabajan en la noche. Los drones kamikaze ven menos en la oscuridad. El uso de luz roja hace que sea más difícil ser detectado, pero hay que moverse con la máxima precaución. Lleva un tiempo acostumbrarse.

2.43
+++SOT Tolik, Commander Drone Team+++
«Lo principal es comprender la gravedad de la situación y no caer presa del miedo, pero tampoco confiarse en exceso, no relajarse en ningún momento mientras uno está aquí».+++

2.54
Preparan el primer vuelo de la noche, un envío de minas antipersonales. Una vez que está todo listo, sacan el dron al exterior... y este despega en plena noche.

3.07
+++ATMO Drone taking off+++

3.11
En el sótano, el comandante Tolik pilota el dron. Utiliza una conexión digital Starlink, lo que hace que sea más difícil de interferir que los drones por radio. Pero es posible.

3.24
+++ATMO “Arcangel, he perdido la señal sobre Pokrovsk.”+++

3.29
De vez en cuando, (los hombres) pierden la señal, y a veces incluso un dron.

3.34
+++ATMO “Comunicación perdida.”+++

3.35
+++ATMO+++

3.39
Esta vez el dron regresa y llega a la zona de entrega. Le cambian las baterías y preparan la siguiente carga. Es una carrera tras otra. Las entregas suelen ser solo de productos básicos.

3.58
+++SOT Kit, Drone Team+++
«Hay raciones de emergencia. Cuando los chicos necesitan comida, el plan es enviar y empaquetar las raciones allí. Y aquí hay cajas para colocar minas».+++

4.07
Los cigarrillos también están considerados esenciales. A las cuatro de la mañana empieza a llover, lo que imposibilita el vuelo. Cancelan las misiones de esta noche.
Al amanecer, la tripulación finalmente puede descansar. Toman turnos para dormir, mientras uno permanece de guardia. Más tarde, cuando oscurezca, volverán a empezar.

4.38
+++END+++