Creditos:

00:14 Informe Aaron Tilton
00:24 Seiji Kitayama, turista de Tokio
01:17 Hans Kristensen | Investigador
02:02 Dan Smith | Director del SIPRI
02:44  Dan Smith | Director del SIPRI

Guion:

Hiroshima, antes de que la ciudad y el mundo cambiaran para siempre.

00.05
Más de 120.000 personas murieron cuando dos bombas atómicas lanzadas por Estados Unidos destruyeron Hiroshima y Nagasaki. 
Decenas de miles más fallecieron posteriormente a causa de las heridas y las secuelas de la radiación. 

00.16
Esta ruina mantiene vivo el recuerdo de la furia destructiva de las armas nucleares.

00:22

13. (SOUNDBITE) (Japanese) 81-YEAR-OLD 
+++SOT+++ Seiji Kitayama, turista de Tokio
"Es horrible saber cómo murieron aquellas personas y escuchar todas esas historias. Tenemos que hacer algo al respecto. Porque, si permanecemos en silencio, podría volver a suceder."

Pero, 80 años después, ¿aprendió el mundo la lección de Hiroshima?

El número de armas nucleares alcanzó su punto máximo durante la guerra fría. Desde entonces fue disminuyendo gracias a los acuerdos de desarme entre Rusia y Estados Unidos. 

00:54
+++GFX+++
 Pero, el panorama no es tan sencillo. Ahora hay más potencias nucleares que nunca, 9. Con arsenales que se estiman en más de doce mil ojivas. La mayoría en Rusia y Estados Unidos. 

01:07
Actualmente, las potencias nucleares  modernizan sus arsenales y amplian su capacidad de destrucción. 

01:15

+++ SOT: HANS KRISTENSEN, DIRECTOR OF THE 
+++SOT+++ Hans Kristensen, investigador 

" La bomba que destruyó Hiroshima en 1945 tenía una potencia de unos 15 kilotones. Según los estándares actuales, se consideraría una ojiva de baja potencia, a pesar de que destruyó toda una ciudad. Pero, hoy en día, la mayoría de las bombas atómicas suelen tener cientos de kilotones de potencia."

Los nuevos sistemas de lanzamiento, como el misil hipersónico Kinzhal ruso, pueden transportar cargas nucleares en cuestión de minutos por todo el mundo. Las potencias atómicas también están retirándose de los tratados que limitan la proliferación nuclear. Rusia, China o Estados Unidos, con su proyecto Golden Dome, consideran por primera vez la posibilidad de colocar armas en el espacio o incorporar inteligencia artificial a sus sistemas de defensa. Una evolución que preocupa a los analistas. 

02.01
+++SOT: DAN Smith, Director Stockholm 
" Creo que ahora estamos menos seguros que al final de la Guerra Fría en 1990-91. 
(FLASH). 
Más allá de los titulares sobre la reducción de armas nucleares que se ha venido produciendo a los largo de los años, ultimamente hemos asistido a un aumento en el número de ojivas nucleares operativas y a la introducción de tecnología que nos lleva a una nueva carrera armamentística".

02:30
Con el aumento de los enfrentamientos entre potencias nucleares como India o Pakistán y las crisis asociadas al cambio climático, Dan Smith, del instituto para la Paz de Estocolmo, transmite un mensaje a los votantes. 

+++SOT: DAN Smith, Director Stockholm International Peace Research Institute +++ 
02:44
"No se desentienda. Infórmese. Hable con otras personas. Hable sobre ello. Participe en la creación de un clima político en el que los líderes que nos dirigen nos lleven hacia un mundo en el que se valore el desarme. Todos podemos hacerlo y tenemos un papel que desempeñar."

... para ayudar a dejar en el pasado los horrores inflingidos a Hiroshima. 
03.10