Créditos:

00:03 Report / Jan-Philipp Scholz 
00:26 Denis / Armada ucraniana
01:06 Mike / Capitán ucraniano
01:37 Jan-Philipp Scholz / Corresponsal DW
02:04 Andrii Ryzhenko / Analista militar ucraniano
02:29 Mike / Capitán ucraniano

Guión:

00:01
Nos encontramos en algún punto del Mar Negro, a unas 15 millas náuticas de la costa de Odesa. Denis es el comandante de la unidad antidrones a bordo, lo que lo convierte en la última línea de defensa antes de que los drones lleguen a la ciudad portuaria. Si no logra interceptarlos aquí, podrían impactar en Odesa y causar víctimas en cuestión de minutos.

0:24 PLEASE CHANGE THIS INSERT TO Denis, Ukrainian Navy
+++ Denis, Naval Sodier, Ukrainian 
"También soy de Odesa, y cada día damos lo mejor para evitar que los drones lleguen a la ciudad. Pero a veces vuelan demasiado alto y es imposible derribarlos. Si después me entero de que uno ha impactado en mi tierra natal, siento mucha vergüenza."

0:45 PLEASE ADD INSERT - Courtesy Ukrainian Navy
Me enseñan imágenes registradas hace apenas unas semanas: en ellas, la unidad antidrones derriba un dron ruso Shahed. El capitán del barco me explica que la mayoría de estos aparatos despegan desde la península ocupada de Crimea o desde la parte rusa del Mar Negro.
1:06
+++ Mike, captain, English
Son dos horas de vuelo hasta nuestra zona de operaciones. Cada noche, lanzan drones hacia Odesa. Todas las noches, sin excepción.

1:18
A finales de marzo, Estados Unidos anunció que había negociado un alto el fuego temporal para la región del Mar Negro. Pero desde entonces ha habido confusión sobre casi todos los aspectos del acuerdo; ni siquiera su duración parece clara.

1:35
+++ PTC: Jan-Philipp Scholz, DW correspondent 
Todos los marineros a bordo de este barco coinciden en lo mismo: desde que Estados Unidos anunció el supuesto alto el fuego marítimo, nada ha cambiado para ellos. Aseguran que no han visto ninguna disminución en los ataques rusos.

1:50
Muchos analistas militares sostienen que Ucrania ha ganado ventaja recientemente en el Mar Negro. Sin embargo, el experto naval Andrii Ryzhenko señala que un alto el fuego efectivo tendría importantes ventajas estratégicas para el país.

2:03
+++ Andrii Ryzhenko, military analyst, Engl. 
"Los beneficios son evidentes. En primer lugar, permitiría reabrir las rutas marítimas de comunicación y brindaría un impulso económico a Ucrania. Y en segundo lugar, es una cuestión de seguridad: esos drones kamikazes y misiles que sobrevuelan el país están matando personas y destruyendo infraestructuras clave."

2:21
De regreso en el Mar Negro, el capitán Mike coincide con esta evaluación, aunque asegura que se queda corta.

2:28
+++ Mike, captain, English  
"No necesitamos un alto el fuego, necesitamos una paz verdadera. Un alto el fuego solo les daría tiempo para reforzar sus tropas y aumentar su presencia naval. Lo que realmente necesitamos es paz. Una paz auténtica."

2:45
Todos a bordo saben que, por ahora, una solución así no es realista. Y la unidad antidrones del buque probablemente tendrá que repeler muchos más ataques en el Mar Negro.
END