Lower Thirds: 

0:02	Report: Andrea Horakh
0:47	Luis McCall | Clarinetist
1:06	Mary Ifeoluwa, Violinist

((Info: The Bonn Beethovenfest is one of the most renowned festival in
Europe, and the Campus Project has been a part of it for nearly 25 years. A collaboration
between the National Youth Orchestra of German, the Beethovenfest and Deutsche
Welle, it brings together young musicians from around the world. Each year a different guest country is featured – and in 2025, it’s Nigeria’s turn. The West African nation’s rich
musical tradition meets German classical music – an exceptional combination!))

Script: 

00:02
Lagos, Nigeria: The first meeting between six young musicians from Germany,
- six from Nigeria - and the Nigerian Bantu Band.
They take part in this year’s Campus Project from Beethovenfest, Deutsche Welle and the German National Youth Orchestra. 
Afrobeat meets classical music, Africa Europe, and the past the present. They all are ready to make harmony!

00:26 ((O-Ton Mary))
I am Mary from Lagos.
((Ich bin Mary aus Lagos.))

00:28 ((O-Ton Luis))
Ich bin Luis. Ich bin 20 Jahre alt und studiere gerade in Lübeck Klarinette.
((I’m Luis. I’m 20 and I’m currently studying clarinet in Lübeck.))

00:33
((Musik frei))

00:36
To loosen up: A song from singer-songwriter Ade Bantu. He leads the campus. A song about broken dreams - in Nigeria!

00:47
+++SOT Luis McCall, Clarinetist+++
In Europa weiß man ja generell nicht so viel über Afrika. Deswegen dachte ich, das
ist eine riesige Chance, einfach etwas Neues kennen zu lernen!
((People in Europe usually don’t know very much about Africa. I thought this would be a great chance to learn new things! ))

00:57
Like many in her homeland, Mary started her musical career in church - and later studied violin.

01:06
+++SOT Mary Ifeoluwa, Violinist+++
We love music in our family. But it is not allowed to be studied as a career. I stick
to my music but it wasn´t really easy. But now it´s easy, it´s accepted
((Unsere Familie liebt Musik. Aber meine Familie erlaubte nicht, das zu
studieren. Ich bin der Musik treu geblieben, aber das war nicht einfach.
Jetzt ist es akzeptiert))

01:17
The program includes folk and political songs alongside a piece from Beethoven of
course: his Egmont Overture!
The groups slowly become one.

01:28
After a demanding rehearsal, - time to relax on the beach at Victoria Island.
Discovering other cultures across borders – that has been
the core idea of the Campus Project since 2001.

01:47
The next day is busy with preparations for their first public performance - in the renowned J. Randle cultural center, in the heart of Lagos. Visitors from Germany and Nigeria come together here.

It’s the high point and conclusion of an intense week of rehearsals in Nigeria.

((Musik frei))

02:13
The concert is a hit with the audience!
And the excitement is palpable among members of the Campus Project.

02:21 ((O-Töne Musiker))
-Amazing, like I got to play with German musicians. It was great.
-It was a Nigerian dream. That´s it!
((Fantastisch mit deutschen Musikern zu spielen. Einfach fantastisch!))
((Es war ein nigerianischer Traum! Das war es.))

02:28
It’s time for goodbyes in Lagos – but they will see one another again at the
Beethovenfest concert in Bonn.
The Campus – a bridge between cultures also in 2025.

------------------------

((Report: Andrea Horakh))

((Anmoderation: Das Beethovenfest in Bonn ist eines der renomiertesten Festivals in Europa. Seit fast 25 Jahren gehört das Campusprojekt fest dazu. In Kooperation von Bundesjugendorchester, Beethovenfest und Deutsche Welle bringt es Nachwuchsmusiker aus der ganzen Welt zusammen. Jedes Jahr ein anderes Gastland - 2025 fiel die Wahl auf Nigeria. Die reiche Musiktradition des westafrikanischen Landes stösst auf deutsche Klassik - eine aufregende Mischung!))

00:02
Lagos, Nigeria: die erste – aufregende- Begegnung: sechs junge Musiker und Musikerinnen aus Deutschland - sechs aus Nigeria, und die nigerianische Bantu Band.
Sie sind in diesem Jahr das Campusprojekt von Beethovenfest, Deutsche Welle und Bundesjugendorchester 
Afrobeat trifft hier auf Klassik. Afrika auf Europa. Tradition auf heute! 
Sie alle suchen einen gemeinsamen Ton!  

00:26 ((O-Ton Mary))  
I am Mary from Lagos.   
((Ich bin Mary aus Lagos.))  

00:28 ((O-Ton Luis))  
Ich bin Luis. Ich bin 20 Jahre alt und studiere gerade in Lübeck Klarinette.  

00:33
((Musik frei))

00:36
Zum Eingrooven: Ein Song von Bandleader und Sänger Ade Bantu - er leitet den Campus:  Ein Song über zerstörte Träume und Hoffnungen - in Nigeria! 

00:47
+++SOT Luis McCall, Clarinetist+++  
In Europa weiß man ja generell nicht so viel über Afrika. Deswegen dachte ich, das ist eine riesige Chance, einfach etwas Neues kennen zu lernen! 

00:56 
Wie viele in ihrem Land beginnt Mary mit Kirchenmusik - und studiert später Violine! 
Kein einfacher Weg – immer noch:

01:06
+++SOT Mary Ifeoluwa, Violinist+++
We love music in our family. But it is not allowed to be studied as a career. I stick to my music but it wasn´t really easy. But now it´s easy, it´s accepted
((Unsere Familie liebt Musik. Aber meine Familie erlaubte nicht, das zu studieren. Ich bin der Musik trotzdem treu geblieben, aber das war nicht einfach. Jetzt ist es akzeptiert)) 

01:17
Auf dem Programm steht neben Folk und politischen Songs – natürlich Beethoven, die Egmont Ouvertüre! 
Langsam findet die Gruppe zusammen. 

01:27
Nach den anstrengenden Proben: entspannen am Strand von Victoria Island. 
Andere Kulturen kennenzulernen, besser zu verstehen – über alle Grenzen hinweg, das ist die zentrale Idee des Campusprojekts seit 2001. 

01:49
Am nächsten Tag: Vorbereitungen für einen ersten öffentlichen Auftritt: Im renommierten J. Randle Kulturzentrum im Herzen von Lagos: 
Höhepunkt und Abschluss der intensiven Probenwoche in Nigeria:

((Musik frei))

02:15 
Das Konzert: Ein Erfolg beim Publikum!---
Und Begeisterung bei den Mitgliedern des Campusprojekts!  

02:21 ((O-Töne Musiker))  
-Amazing, like I got to play with German musicians. It was great.  
-It was a Nigerian dream. That´s it! 
((Fantastisch mit deutschen Musikern zu spielen. Einfach fantastisch!)) 
((Es war ein nigerianischer Traum! Das war es.))

02:28 
Abschied in Lagos - bald werden sie sich wiedersehen beim großen Konzert des Beethovenfests in Bonn. 
Der Campus - eine Brücke zwischen den Kulturen auch 2025. 

Länge: 02:39