Creditos:

00:02 Informe Lisa Louis
00:45 Pierre Rabadan | Teniente alcalde de París
01:17 Yves Levi | Universidad de Paris-Saclay
01:45 Lisa Louis | Corresponsal DW | París
02:14 Raymond Elosua | Nadador del río Sena

Guion:

0:00
Nadar en aguas abiertas es la pasión de Raymond. Pero hoy, se da un chapuzón en un escenario diferente: la ciudad de París.

0'12 - 0'16
ON – MUJER
El agua está realmente agradable – y no demasiado fría.

0:16
Raymond y su grupo local de natación esperaron esto durante años.

0'22 -
SOT – Raymond Elosua
"Estoy tan contento de que por fin podamos nadar aquí mismo, en la ciudad."

0'29 - 0'34
SOT – Delphine Marinet
Queríamos estar aquí hoy – en este día tan simbólico para París.

00:36
Los triatletas compitieron en el Sena durante los Juegos Olímpicos del año pasado. El Ayuntamiento cree que abrir nuevos sitios oficiales para nadar era el siguiente paso lógico.

0'44 - 1'04
SOT – Pierre Rabadan
"Nuestros veranos son cada vez más calurosos. Así que necesitamos lugares donde la gente pueda refrescarse en ciudades densas como París. Limpiar el río para los nadadores también ha sido beneficioso para la biodiversidad local. Algunas especies de peces y plantas han regresado al Sena."

1:04
Pero este placer acuático no es para todo el mundo, advierte este experto. Hay peligros que no se están midiendo en el agua – como los virus.

1'15 - 1'33
SOT – Yves Levi, profesor emérito de salud pública en la Universidad Paris-Saclay
"Los niños pequeños, los ancianos y las personas inmunodeficientes no deberían meterse. Y no se debería permanecer demasiado tiempo en el agua ni bañarse en el Sena con mucha frecuencia. Y los nadadores deberían ducharse inmediatamente después."

1:35
Varios triatletas se enfermaron tras participar en los Juegos Olímpicos del año pasado. Pero los parisinos siguen mojándose los pies.

1'43 - 2'14
STANDUP
"Las ciudades de todo el mundo están convirtiendo sus ríos en piscinas para lidiar con el calentamiento global. Aquí en París, las temperaturas han subido más de dos grados en el último siglo, según un estudio. Darse un chapuzón debe ser bastante refrescante, pero por ahora me conformo con mirar a los nadadores desde aquí."

2:14
Pero Raymond no se cansa de esto.

2'19 - 2'17
SOT – Raymond Elosua
"Estaba tan feliz – todos tenían una sonrisa en la cara. Voy a traer a mis hijos a nadar aquí en las próximas vacaciones."

2:17
En este día inaugural, Raymond probó las tres áreas de baño en el Sena. Admirando los monumentos parisinos desde un ángulo, hasta ahora, bastante inusual…

End of track: 2'42
Last pic: 2'48