Creditos:

00:02 Informe Ali Kaifee
00:27 Padre de familia afgano en Pakistán
01:36 Ali Kaifee | Reportero DW
02:09 Syed Liaqat Banori | Analista y abogado de DD. HH.
02:39 Padre de familia afgano en Pakistán

Guion: 

Seyit Mesud Mebub, aquí a la izquierda con su familia huyó a Pakistan en 2022 con 20 familiares. Mientras tanto esperaba respuesta de su solicitud de reubicación en Estados Unidos. Veterano profesional de las comunicaciones, vendió su casa y sus vehículos. Después de que el presidente Trump prohibiera a los afganos viajar a Estados Unidos se encuentra desesperado.
 
:25 SOT Syed Mehboob 
Cuando Donald Trump anunció la restricción de ingreso, algunas personas de nuestra comunidad en Punjabi e Islamabad sintieron temor. De ellos, una mujer se suicidó saltando desde el 5º piso. Y un hombre tuvo un ataque al corazón.

:46

El hijo de Mebub, Syed Ghafoor, es dentista y pese a su experiencia no ha encontrado trabajo aquí. Ni si quiera puede trabajar legalmente en Pakistán. 

Muchos de los que habían solicitado acogerse al programa de refugiados de Estados Unidos son profesionales afganos que habían sido aprobados previamente por la oficina de migración estadounidense.

Ahora arriesgan ser expulsados de Pakistán, mientras se preocupan de salir adelante todos los días. 

1:14 SOT Son
Vendimos la clínica con todos sus equipos en Kabul y hemos gastado el dinero en Pakistán. Llevamos aquí tres años. No tenemos futuro y estamos sufriendo.

1:26  
Muchos afganos -como la familia de Mebub- viven en una zona legal gris, sin poder trabajar, alquilar una vivienda o moverse sin miedo.

1:35  PTC Ali Kaifee
La expulsión de afganos indocumentados ha creado una atmósfera de incertidumbre. Personas como Syed Mehboob deben pagar hasta 100 dólares cada mes para renovar sus visas con tal de mantener su estatus legal en Pakistán.

La prohibición de viaje impuesta por Estados Unidos, por un lado, y la presión paquistaní por el otro, hacen que sus esperanzas y sus vidas estén en el limbo.
 
1:53
Muchos afganos en Pakistán ni siquiera han pisado nunca su país de origen, o fueron traídos aquí cuando eran niños. Ellos también podrían ser deportados. Un analista dice que hay una alternativa mejor.

2:09  Analyst Syed Liaqat Banori SOT 
En Pakistán, al menos los nacidos o criados en Pakistán, podrían integrarse al país con el apoyo de la comunidad internacional. 

2:20
Mebub eligió Pakistán como refugio temporal, con el objetivo de trasladarse a cualquier lugar donde él y su familia puedan vivir seguros.

Ahora que Estados Unidos canceló su programa de refugiados, Syed Mebub se encuentra atrapado entre los cambios de la política estadounidense y la dura postura de Pakistán con los afganos.

2:46 Syed SOT

Teníamos pendiente un caso como refugiados en Estados Unidos. Habíamos llegado aquí y nuestra fecha de salida estaba fijada para el 20 de enero. Todos nuestros casos llevan seis meses en trámite. Ahora que Trump ha impuesto la restricción de viaje, tenemos un gran problema. 

3:09
Su papeleo está completo, pero quizás ya no sirve de nada. Con Estados Unidos cerrando sus puertas y Pakistán expulsando a los afganos, ninguno de ellos sabe qué les depara el destino.