Créditos: 

00:02 Informe / Ed McCambridge
00:15 Hani Dahman / Artista callejero
00:44 Mohannad Al-Najjar / Residente de Gaza
00:56 Fatma Abou Hatab / Residente de Gaza
01:22 Ismail Al-Mishal / Residente de Gaza

Guión:

0:01
"Bienvenido, Ramadán". El mensaje que este artista palestino comparte con sus vecinos de Gaza en vísperas del periodo sagrado del Islam.

0:13
+++Hani Dahman, artist+++
"Aquí, en Khan Younis, estamos llevando alegría a los corazones de los niños, las mujeres, los hombres y todas las familias de este barrio tan devastado y que estamos decorando ahora. Queremos traer felicidad."

0:27
En medio de los escombros y la destrucción, la población musulmana de Gaza está haciendo los preparativos más modestos pero significativos que puede. Incluso las viejas latas de refresco de cola pueden reutilizarse como decoraciones improvisadas.

0:42
+++Mohannad Al-Najjar+++
"A la gente le encantó la idea de las linternas y los adornos. Me animaron a seguir adelante por los niños. Recogían latas, las traían y me pedían que hiciera felices a los niños."

0:55
+++Fatma Abou Hatab+++
"Seguimos sufriendo las penurias de la guerra, sus repercusiones y las secuelas, que son más difíciles de lo que solían ser. Estamos tratando de trabajar en nuevas ideas para traer algo de felicidad."

01:10
Los lugares de culto que antaño reunían a la comunidad durante la temporada sagrada, como la Gran Mezquita Omari, han sido destruidos por los bombardeos.

01:21
+++Ismail Al-Mishal, Gaza resident+++
"Durante el Ramadán, solíamos venir aquí para las oraciones (del Taraweeh). Disfrutábamos de hermosas tardes tras la oración. Pedimos a Dios Todopoderoso poder devolverle su antigua gloria."

01:33
El retorno a la normalidad en Gaza sigue estando muy lejos, pero el Ramadán ofrece la oportunidad de dar las gracias incluso por las cosas más pequeñas. 

FIN