0:03  Informe / Lisa Ellis
0:19  Tatum Soltani / Gerente de Mac's Deli and Cafe
0:47  Rachel Quintana / Camarera de Mac's Deli and Cafe
1:36  Donald Trump / Presidente de EE. UU.

Guión:

00:01
Desayunar sin huevos es inconcebible en Estados Unidos. Pero el precio de los huevos ha subido más de un ciento por ciento en el último año. Un problema para el que consumidores y restauradores piden soluciones.

00:17
+++SOUNDBITE (English) Tatum Soltani, manager, Mac's Deli and Cafe: 
"Los huevos son muy importantes, cocinamos muchísimos. Normalmente una caja costaba 46 dólares, ahora está está a 146."+++

(("Eggs are really important. We go through a lot of eggs. They're usually $46 a case, and right now they're $146 a case."))
Creo que una case of eggs son 15 docenas, 180 huevos

00:25
Este local cobra un suplemento de dos dólares por cada plato con huevos. Por ahora, la mayoría de los clientes parecen haberlo aceptado. Para otros, es un ejemplo más del encarecimiento de la vida en Estados Unidos.

00:44
+++SOUNDBITE (English) Rachel Quintana, server, Mac's Deli and Cafe: 
"Hay una mezcla de reacciones. Algunas personas saben que hay escasez de huevos, por lo que no les sorprende. Pero otras se quejan de lo cara que está la comida."+++

01:00
La escasez de huevos y su elevado precio se deben, en gran parte, al último brote de gripe aviar, que obligó a sacrificar a más de 160 millones de aves.

01:14
Pero ocurre en un momento en que los estadounidenses empiezan a preocuparse por la economía, ante una inflación que escaló hasta el 3 por ciento de forma inesperada en enero. Temen también que los aranceles del presidente Donald Trump puedan implicar un coste aún mayor para los hogares. En campaña, Trump prometió lo contrario:

01:36
+++SOT Trump
"Cuando gane, voy a bajar los precios desde el primer día."+++

01:41
Han pasado muchos días desde entonces y algunos se preguntan si Trump tendrá que tragarse sus palabras. Por ahora, Estados Unidos intenta compensar el déficit de huevos importándolos de Turquía, uno de los mayores exportadores. Pero no está claro si este parche compensará los problemas mayores a los que podrían enfrentarse los consumidores estadounidenses, si Trump no logra cumplir su promesa de rebajar los precios.