Créditos:

00:03 Informe / Mohamad Chreyteh & Gasia Ohanes
00:32 Umm Nawal / Viuda marroquí de un combatiente de Estado Islámico
01:01 Umm Nawal / Viuda marroquí de un combatiente de Estado Islámico

Guión:

00:01
Este campo de desplazados es uno de los retos humanitarios más complejos a los que se enfrenta la Siria de posguerra.

00:08
Durante años, el campamento de Al Hol ha acogido a decenas de miles de personas vinculadas al autodenominado Estado Islámico.

00:16
Lo que comenzó como un lugar de refugio se ha convertido en un campo de internamiento al aire libre, principalmente para mujeres y niños de combatientes de Estado Islámico.

00:29
++++05:40  Umm Nawal – Moroccan widow of an ISIS member: 
(was in the camp for 7 years after her husband was killed in 2016)) - 
++++
Mi marido estuvo primero el Al-Nusra, luego con el Estado Islámico y lo mataron en Manbij.

00:34
Umm Nawal dice que lleva siete años viviendo en este campamento, en condiciones terribles.

Es marroquí y está atrapada en un limbo legal. Muchos países se han negado a repatriar a sus ciudadanos, alegando que deben ser juzgados en Siria por los delitos cometidos por Estado Islámico.

00:59
+++SOT: other moroccan IS widow++++
Pensamos que volveríamos a nuestros países, pero seguimos detenidas. ((Todavía no se ha resuelto nada.)) 

01:04
Aunque el autodenominado Estado Islámico colapsó en 2019, aún quedan restos del grupo, y su ideología ha perdurado dentro del campamento, sin apenas oposición, lo que supone un importante problema de de seguridad para el nuevo Gobierno sirio, cuyas fuerzas se encargan actualmente de proteger el perímetro del campamento.

01:29
Los organismos de ayuda humanitaria alertan de que toda una generación de niños ha crecido aquí: privados de educación formal, viviendo en condiciones precarias y vulnerables a la radicalización.

Y si bien la ONU está tomando cartas en el asunto, el destino de las miles de personas que viven aquí sigue siendo incierto.

01:54