Créditos:

00:03 Informe / Dagmar Zindel
00:23 Mirta Andrasmik / Comerciante
01:04 Aldo Ávila / Vendedor

Guión:

Buscar ofertas es algo a lo que están acostumbrados muchos argentinos tras años de hiperinflación. Desde que Javier Milei llegó a la presidencia, los precios, al menos, no suben tan rápido como en el pasado.

Muchos valoran esta moderación. Como aquí en San Fernando, al norte de Buenos Aires.

+++SOT (Spanisch) +++  MIRTA ANDRASMIK ,      
„Ich glaube, dass die Preise insgesamt stabil bleiben. Das sage ich sowohl aus meiner Sicht als Ladenbesitzerin als auch als Verbraucherin. Bei manchen Dingen bleiben die Preise stabiler, bei anderen weniger. Es gibt nicht viele Preisanpassungen, nur einige Preislisten ändern sich. Ich denke also, dass die Dinge mehr oder weniger auf dem richtigen Weg sind.“

00:43 

Pero la inflación sigue siendo un problema en Argentina. En los últimos cinco meses, desde agosto de 2025, la tasa se mantiene por encima del 2 por ciento.

Y eso se siente en el mercado. Los precios de la fruta y las verduras siguen subiendo y los consumidores optan por limitar sus gastos.

01:02  
+++SOT +++ (Spanisch)  ALDO AVILA, 
  „Früher hat man 3 Kilogramm Orangen gekauft. Heute kauft man 1 Kilogramm. Früher kaufte man 2 Kilogramm Pfirsiche, heute kauft man 1 Kilogramm. Früher kaufte man 3 oder 4 Kilogramm Kartoffeln, heute kauft man 2 Kilogramm. Die Verkaufszahlen und Kundenzahlen sind stark zurückgegangen.“

01:15  

Pero en Argentina hay dudas respecto a la inflación real. El último director del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, el INDEC, dimitió a comienzos de mes ante las críticas por el retraso para implementar el nuevo Índice de Precios al Consumo. Sus detractores lo acusan de querer ocultar así una inflación mucho mayor.

++ENDE +++