Créditos:

00:03 Michaela Küfner / Editora política en jefe en Washington, D.C.
00:22 Friedrich Merz / Canciller federal de Alemania / Washington, D.C.
01:30 Friedrich Merz /  Canciller federal de Alemania / Washington, D.C.
02:49 Friedrich Merz /  Canciller federal de Alemania / Washington, D.C.
03:37 Friedrich Merz /  Canciller federal de Alemania / Washington, D.C.

Guión

Reportera: 
Está con nosotros el canciller Friedrich Merz. Acaba de celebrar su primera reunión en persona con Donald Trump. Tuvo un encuentro con la prensa y después una reunión con Trump.  ¿Consiguió algún compromiso concreto sobre Ucrania después de que usted subrayara que Estados Unidos marca la diferencia en este tema?

00:20
FM: Efectivamente, hablamos intensamente sobre distintos asuntos. Uno de ellos fue Ucrania y esa terrible guerra de Rusia contra Ucrania. Hablamos de comercio, de aranceles. No contaba con conseguir que el presidente tomara hoy nuevas decisiones. Pero argumenté y traté de convencerle de que ahora tenemos la obligación de aumentar la presión sobre Rusia para poner fin a esa guerra. Pero, por otro lado, sé que es un asunto muy complicado, también aquí en Estados Unidos, donde se está registrando un intenso debate en el Senado. Soy optimista, pero no tanto como para predecir que esto cambiará de la noche a la mañana en el territorio de Ucrania.

01:09
Reportera: Efectivamente, Donald Trump habló de Rusia y Ucrania. Afirmó que se le estaba agotando la paciencia y que, incluso, sería duros con ambos. En su opinión, ¿qué tan cerca está de que se le agote la paciencia? 

01:25
FM: Bueno, está viendo que sus iniciativas de las últimas semanas no tuvieron éxito y que obviamente el presidente Putin no quiere acabar esta guerra. Y eso a pesar de la larguísima conversación telefónica que tuvieron ayer. O sea, hablamos de instrumentos, de lo que podemos hacer juntos la Unión Europa y Alemania, y Estados Unidos de este lado del Atlántico. No tengo una respuesta hoy, pero estoy seguro de que está pensando en qué puede hacer más. Y yo le recordé hoy que Estados Unidos siempre jugó el papel, globalmente, de presionar a aquellos que van a la guerra. Y mañana es el 6 de junio, también conocido como día D, cuando los estadounidenses invadieron en 1944 para parar la guerra en Europa. Nuestra situación histórica podría ser similar, no con acciones militares, sino presionando a Rusia.  

2:28
Reportera: Y a él le gustó esa referencia. El comercio fue otro tema destacado. Volvió a decir que ama los aranceles, aunque pocos más lo hagan, ni siquiera los mercados aquí. ¿Qué tan cerca está de percibir el perjuicio que podría causarle mercado estadounidense?

02:43
FM: Estamos trabajando en un marco temporal muy estrecho. Nos gustaría llegar a un acuerdo en las próximas semanas. Aún tenemos algo de tiempo hasta principios de julio, que es la fecha fijada por el gobierno estadounidense. Este es un asunto que no le corresponde resolverlo tan solo a la parte alemana: tenemos que coordinarnos en la Unión Europea. Volveré a Europa y hablaré con mis colegas europeos sobre el tema. Haremos propuestas para superar la situación. Unos aranceles altos no interesan a nadie. Y voy a tratar de convencer a la parte estadounidense, especialmente al presidente, de que debemos llegar a una solución. Pero tomará su tiempo. 

03;30
Reportera: ¿En qué medida diría que este encuentro fue un punto de inflexión?

FM: Siempre que dé lugar a reuniones periódicas y llamadas telefónicas y concesiones de ambas partes y por la voluntad de alcanzar un acuerdo. Y esto es lo que me llevo del día de hoy. Su voluntad de alcanzar un acuerdo comercial; y, si podemos lograrlo en un periodo de tiempo breve, podremos lograr mucho más de lo que llegaron a conseguir gobiernos de ambos lados del Atlántico. Es decir, es una grandísima oportunidad. 

4:02

Reportera: Finalmente, usted tiene el mismo primer nombre que el abuelo del presidente Trump, Friedrich, y usted le ha obsequiado el facsímil de la partida de nacimiento del abuelo. En términos generales se podría hablar de una nueva amistad, o incluso de un romance transatlántico.

FM: No, es una cooperación muy estrecha. Nos hemos encontrado por primera vez hoy, en nuestras funciones como líderes y espero que seamos capaces de cooperar de manera cercana, abierta, como buenos colegas a ambos lados del Atlántico.

Reportera: Canciller Merz, muchas gracias.