Creditos:

0:02	Informe de Dagmar Zindel
0:25	Miguel Bentin/ Director de la finca Valle y Pampa
0:45	Gabriel Amaro/ Presidente de la Asociación de Productores Agrícolas del Perú (AGAP)
1:14	Úrsula Leon/ Ministra de Comercio Exterior y Turismo 

Guíon: 

En la pampa peruana, a 250 kilómetros al sur de Lima, se ven arándanos hasta donde alcanza la vista. La finca Valle y Pampa es una de las principales productoras de esa fruta. Envía el 60 por ciento de sus productos a EE.UU. y el resto a Europa. Pero los aranceles del 10 por ciento impuestos por Trump están causando problemas. Por eso ahora buscan nuevas rutas de suministro.  

00:25 
+++SOT +++
 (Spanisch) MIGUEL BENTIN, VALLE Y PAMPA FARM GENERAL MANAGER
"Ich glaube, dass das ganze Potenzial des chinesischen Marktes für unsere Produkte ist noch nicht voll ausgeschöpft wurde"

00:31 
Se espera que la producción de arándanos en Perú aumente un 25 por ciento hasta alcanzar las 400.000 toneladas ((en 2025/26)). Así que si los aranceles complican la salida a EEUU, necesitan nuevos mercados. 

00:45
+++SOT +++
(Spanisch) Gabriel Amaro, Präsident des Verbandes der peruanischen Agrarproduzenten (AGAP)
„Unsere Strategie ist die Marktdiversifizierung. Wir haben eine lange Produktpalette, insbesondere die Erschließung asiatischer Märkte ist das Wichtigste.“

00:55
Los productos agrícolas generan cada año miles de millones de dólares para la economía de exportación de Perú. Entre ellos se encuentra el arándano, cuyo cultivo se ha extendido en los últimos años. Los envíos a EE.UU. ya están disminuyendo. Los envíos a China crecen. Así lo dijo ya en mayo la ministra peruana de Comercio Exterior.

01:14   
+++SOT +++Ursula Leon,  Außenhandelsministerin Peru / Ministra de Comercio Exterior y Turismo  (span.) 
„Wenn die US-Zollmaßnahmen aufrechterhalten werden, würde es zu einem Rückgang der Lieferungen kommen, insbesondere in der Landwirtschaft, der Textilindustrie und im Bergbau.“

01:28
En China, el apetito por los arándanos de Perú parece fuerte. Y el nuevo puerto de Chancay, en Perú, controlado por China, reduce a la mitad el tiempo de viaje por mar hasta Asia, a unos 20 días. Una gran ventaja para la frescura de la fruta.

++++++
ENDE