Créditos:

0:03  Informe / Jack Parrock
0:14  Markus Lammert / Portavoz de la Comisión Europea
1:01  Jose Manuel Del Valle /  Inspector jefe de la policía fronteriza de España

Guión:

Se ha puesto en marcha el nuevo sistema de control de pasaportes para los viajeros que entran en la zona Schengen. 

Ahora cuando llegas a la frontera, tienes que hacerte una foto y registrar tus huellas dactilares.

SOT: (English) Markus Lammert – EU Commission Spokesperson 
El nuevo sistema proporcionará datos fiables sobre cruces fronterizos y detectará a las personas que se quedan más tiempo del permitido y los casos de fraude de documentos e identidad, además de facilitar y agilizar los viajes.

El EES, como se le denomina, el sistema de entrada y salida, se está implantando por un periodo de seis meses en toda la UE.

Con el tiempo, los sellos en los pasaportes, que hasta ahora registraban la fecha de llegada, serán cosa del pasado. 

Esto se aplicará tanto si se llega a Croacia, España, Alemania, Francia o cualquiera de los 29 países del espacio Schengen sin fronteras.

Los datos se conservarán en una base para poder realizar un mejor seguimiento de las personas que se desplazan entre países.

SOT: (Spanish) Jose Manuel Del Valle - Spain Police Chief Border Inspector  
“Previously, each member state only had access to its own database. From now on, we will share information on all travelers entering the European Union, meaning all member states will have access to the same data.” 

El objetivo es mejorar la seguridad y la eficiencia, incluso para los ciudadanos de países que tienen acuerdos de exención de visado con la UE, como Estados Unidos, Australia y el Reino Unido.