Créditos

0:02	Informe de  | Grzegorz Szymanowski
1:01	Alexander Novak | Viceprimer ministro ruso
1:17	Igor Lipsits | Economista
1:50	Igor Lipsits | Economista

Guíon: 

00:03 
Bolas de fuego en el cielo en el interior de Rusia. Ucrania ha lanzado al menos 28 ataques contra refinerías rusas desde agosto. 

Eso ha provocado escasez de combustible en algunas regiones. 

Colas de coches en las gasolineras en Vladivostok, en el extremo oriental de Rusia. Así como en la Crimea ocupada, donde el suministro de combustible es inestable. 

+++VOX 1 (female, Russian) 
Se puede repostar, pero no en todas las gasolineras. Algunas tienen gasolina, otras no. Pero, en principio, se puede planificar la ruta para repostar sin problemas. 

+++VOX 2 (male, Russian) 
Los precios han subido. Se mantuvieron estables durante un tiempo y luego subieron repentinamente. Pero la experiencia demuestra que lo más importante es tener gasolina.

+++ 

El Gobierno ha intentado calmar los temores de sus ciudadanos. 

00:58
+++ SOT Alexander Novak, Russian Deputy Prime Minister (male, Russian)
La situación está totalmente bajo control.  Estamos observando algunos problemas con el suministro en algunas regiones. El Ministerio de Energía y las regiones están colaborando para resolver estos problemas. 

Rusia ha recurrido a la importación de combustible de Bielorrusia y trabaja para reparar las refinerías.

01:16
+++ SOT Igor Lipsits, Economist (male, Russian)
El precio del combustible ha aumentado un 12 % anual, mientras que la inflación general se sitúa oficialmente en el 8 %. Por lo tanto, el combustible aumenta más rápido que la inflación. Esto, a su vez, también impulsará la inflación. Por lo tanto, se trata de un problema grave, que se está extendiendo a otros sectores de la economía rusa

Por su parte, Rusia está atacando la infraestructura energética de Ucrania, provocando cortes de electricidad. 

Algunos expertos califican la situación como "guerra energética". 

01:46
+++ SOT Igor Lipsits, Economist (male, Russian)
Sin duda, es dramático. Ambas partes están desprotegidas. Como resultado, ambos países están destruyendo sus economías. Y esto podría sumirlos en una profunda miseria durante mucho tiempo.

Ucrania redobla sus esfuerzos en el desarrollo de drones de largo alcance...

...para infligir aún más daños a la infraestructura petrolera rusa, situada muy lejos del frente. 

2:16 ENDE