Créditos:

0:03 Informe / Lisa Louis
0:25  Charles / 13 años 
0:34  Octave / 13 años 
0:40  Hyppolite / 14 años
1:07  Anne Genetet / Diputada del partido Recanimiento
1:43  Arnaud Saint-Martin / Diputado del partido Francia Insumisa
2:07  Lisa Louis / Corresponsal de DW
2:31  Octave / 13 años
2:38  Hyppolite / 14 años
2:45  Charles / 13 años

Guión:

Más calle...
 0.07
y menos celular. Eso es lo que pretende el Gobierno francés con esta prohibición. 

0’11 - 014 
ON – Déjame enviarte un video muy bueno...

Muy pronto estos jóvenes podrían tener prohibido el acceso a redes sociales como Instagram o TikTok. Algo que no les hace ninguna gracia.

0’24 – 0’33
SOT – Charles, 13 year old 
Las redes sociales son relajantes y divertidas. Nos permiten estar en contacto con la gente y estar informados.

0’33 – 0’40
SOT – Octave, 13 year old 
La mayoría encontraremos la manera de esquivar el veto con un servidor extranjero o la identificación de nuestros padres. 

0’40 – 0’45
SOT – Hyppolite, 14 year old
Hacemos amigos en las redes. Y somos suficientemente mayores como para autocontrolarnos.

El Gobierno francés ha iniciado un proceso acelerado, para que las nuevas normas se aprueben antes de que comience el próximo curso escolar en septiembre.

Esta diputada afirma que el proyecto de ley impedirá que las plataformas sociales se beneficien a costa de la salud de los menores.

1’06 – 1’29
SOT – Anne Genetet, Parliamentarian government party Ensemble pour la Republique
El cerebro de nuestros hijos no está en venta. Estas plataformas impiden que el cerebro se desarrolle correctamente. Fíjense en su impacto: trastornos del sueño, problemas de atención, dificultades de concentración. Nuestro proyecto de ley ofrece un marco claro a quienes educan a los niños: les resultará más fácil prohibir el uso de las redes sociales.

La protección de los jóvenes frente a las redes sociales cuenta con amplio apoyo en ambas cámaras del Parlamento. Pero algunos parlamentarios afirman que ignora el problema de fondo.

1’42 – 1’56
SOT – Arnaud Saint-Martin, Parliamentarian opposition party LFI 
Deberíamos prohibir los algoritmos más agresivos con los que las plataformas ganan dinero. Deberíamos concentrarnos en educar mejor a los niños y a los padres en lo que respecta a las redes sociales.

1.54
La nueva norma contempla que las plataformas utilicen tecnologías de terceros para verificar la edad de los usuarios. Otros países europeos están considerando medidas similares. 

2’06 – 2’19 
STANDUP: Estos gobiernos saben que será posible eludir las nuevas normas. Pero consideran que es una forma de marcar un hito, de decirles a las redes sociales que ya no tienen vía libre.

Atmos - dribbling

Estos jóvenes admiten que pasar tiempo libre desconectados podría tener ventajas.

2’31 – 2’38
SOT – Octave, 13 year old 
Supongo que haremos más deporte, jugar al ping pong en el parque, al fútbol o al voleibol.

2’38 – 2’45
SOT – Hyppolite, 14 year old 
Cuando llego a casa, suelo ver un vídeo. Ahora tendré que leer un libro.

2’45 – 2’52
SOT – Charles, 13 year old 
Al principio será difícil, especialmente para los que son un poco adictos a las redes. Pero sobreviviremos.

Son conscientes de que pasar demasiado tiempo con el celular no es bueno. Y, sin embargo, les cuesta imaginar un futuro sin redes sociales...

End of track: 3’03
Last pic: 3’05