Creditos:

00:02 Informe Sella Oneko
00:24 Chaste Zamukunda | Refugiada de la Rep. Democrática del Congo
01:01 Dennis Kumer | Refugiado de Sudán del Sur
01:55 Friedrich Merz, CDU | Canciller federal de Alemania
02:21 Mathias Lehnert | Abogado
02:50 Sella Oneko | Corresponsal de DW
03:25 Clement Makonde | Refugiado de Zimbabue
03:52 Dennis Kumer | Refugiado de Sudán del Sur

Guion:

Abril de 2025. Chaste Zamakunda y su hijo dejaban atrás el campo de refugiados. Primer destino: Nairobi. Tras huir de la guerra en el Congo, Chaste era reasentada desde uno de los campos de refugiados más grandes de Kenia hacia Alemania, junto con su vecino. Algo que ambos esperaron por años. 

0:22  
((Chaste Zamukunda ((Swahili, Fem.)) - Refugee from DRC 
Sentíamos que nos estaban salvando. Fuimos a Nairobi y nos ubicaron en un buen lugar donde comimos y dormimos bien. Luego llegaron las malas noticias. Alemania nos rechazó, no viajaremos. 

0:37 

El pastor de Sudán del Sur Dennis Kumer también estaba en ese vuelo que dejaba el campo de refugiados, junto con su familia. Durante dos años se sometieron a exámenes médicos hasta que les entregaron el itinerario hacia Alemania. En Nairobi les dieron articulos para el viaje. La noticia de que no viajarían fue un shock. 

1:00 

((Dennis Kumer – Refugee and pastor from South Sudan ((Eng. Male - subtitle)) 

Nos dijeron que había elecciones en Alemania y que se suspendía nuestro viaje. No fue un buen día para nadie de nosotros. Todos enfermaron. Algunos con presión alta veían como la presión subía aún más. Nadie podía siquiera comer. 

1:32 
Lo que había ocurrido era que los cristianodemócratas de Friedrich Merz ganaron las elecciones con la promesa de frenar la migración. Y en abril, la coalición de gobierno puso fin a su participación en los programas de recepción de refugiados de la ONU. 

1:49 

((Friedrich Merz – German Chancellor (File: Berlin, April 2025) 
Vamos a tomar otro rumbo en materia migratoria. Va a haber controles en las fronteras y se rechazarán solicitudes de asilo. Lanzaremos una ofensiva de repatriaciones y dejaremos los programas de recepción voluntaria. 

2:04 
Ese giro afectó a refugiados de muchos países. Algunos iniciaron acciones legales. Un abogado, que representa a migrantes de Sudán del Sur y Afganistán, dice que más de 50 familias e individiduos denunciaron al gobierno alemán. 

2:19 

Mathias Lehnert – Immigration lawyer ((Eng, Male)) 
Hay personas que recibieron un consentimiento vinculante y legal para entrar a Alemania y el nuevo gobierno alemán no solo mira para otro lado ante esos casos individuales, sino que ignora la ley. 

2:42 
183 personas fueron devueltas de Nairobi a los campos de refugiados en abril, según la ONU

2:50 

((Sella Oneko – DW Correspondent 
Aquí devolvieron a los refugiados, una remota zona del norte de Kenia, cerca de la frontera con Sudán del Sur, donde hay muy poca agua y comida. Alemania había prometido admitir a unos 13 mil refugiados entre 2024 y 2025. Pero hasta ahora solo aceptó a un tercio. 

3:09 
Casi todos los refugiados habían dejado sus hogares,  trabajos y gastaron dinero en comprar ropa para Alemania. Las autoridades del campo les entregaron nuevas casas, donde empiezan desde cero. Las valijas siguen preparadas. 

3:24 
Volver a este lugar es como ir al infierno. Es como volver al infierno después de estar en el cielo

3:28 
El pastor Kumer y su familia tuvieron algo de suerte. Pudieron volver a la casa de campo que él mismo había construído años atrás. Como no pudo mantener su trabajo en la iglesia, su único sustento ahora son las rosquillas que su esposa vende sobre la ruta, 

3:50 
((Dennis Kumer ((Eng. Male)) - Pastor from South Sudan 

Para mí, como sudanés del sur, cuando miro hacia mi tierra veo que aún no hay paz. Eso me lleva a buscar otro lugar. Cuando pienso en la zona de acá, Kakuma, las cosas no van bien. 
 
4:05 
Todos los refugiados con los que hablamos tenían el sueño de poner fin a su desplazamiento y a las adversidades de vivir en un campo de refugiados. Y quizá lo más importante, anhelaban un  futuro mejor para sus hijos, una esperanza que muchos aun sostienen. 

4:21 BE