Creditos:

00:02 Informe Anja Koch
00:18 Reinhold Adam | Extrabajador minero
00:34 Archivo
01:01 Sebastian Watermeier | Diputado del SPD en el Parlamento regional
01:32 Enxhi Seli-Zacharias | Diputada de AfD en el Parlamento regional

00:00
Reinhold Adam visita la mina de carbón donde trabajó durante más de 25 años en la ciudad de Gelsenkirchen. Antiguo minero y socialdemócrata, le sorprende que la ultraderechista AfD se haya convertido aquí en la fuerza política más fuerte. 

00:16
+++SOT Reinhold Adam, former miner+++ 
"Había mucha solidaridad. La esencia de los mineros es la solidaridad. Y bajo tierra, la solidaridad es crucial."

00:25 
Así era antes, cuando en Gelsenkirchen había trabajo y votar al SPD era lo normal .

00:33
+++Archive+++ 
En 1998, el SPD obtenía aquí hasta el 60 por ciento de los votos. Era el partido de los trabajadores.

0:42
Pero poco tiempo después cerró la última mina de (carbón de) Gelsenkirchen.

00:49 
Hoy la ciudad registra la mayor tasa de desempleo de Alemania y los salarios son bajos.

El SPD obtuvo apenas el 24 por ciento de los votos en las últimas elecciones.

0:59 
+++SOT Sebastian Watermeier, SPD, member of the state parliament+++ 

"Los profundos cambios estructurales que hemos afrontado en la región del Ruhr, muchos de los cuales aún no han sido resarcidos, han provocado muchas pérdidas de puestos de trabajo y también han empobrecido nuestra ciudad. Sinceramente, debo decir que ni siquiera el gobierno federal socialdemócrata ha tomado las medidas que la población local considera necesarias para resolver nuestros problemas."

01:21 
Y quienes se han beneficiado han sido ellos: la ultraderechista Alternativa para Alemania. El partido obtuvo aquí casi un 25 por ciento de los votos.

01:30 
+++SOT Enxhi Seli-Zacharias, AfD, member of the state parliament++ 
"El resultado también nos ha sorprendido a nosotros. Demuestra claramente que la gente teme un deterioro social."

01:39 
La AfD está a favor del recorte de las prestaciones sociales, el cierre de fronteras y la deportación de refugiados. ((A muchos votantes los convencieron pero a otros los asustaron.))

01:49 
+++Vox Pop+++ ((Woman)) 
"Actúan como populistas muy de derechas, ese es el problema. No tienen un plan para ejecutar todo lo que proponen."

01.59 
((man)) 
"Es importante mantenernos unidos en estos tiempos difíciles y buscar soluciones en lugar de propagar la ideología derechista en este país. Alemania y la ciudad de Gelsenkirchen realmente no lo necesitan."

Reinhold Adam sabe que la ciudad minera de Gelsenkirchen como tal, ya no existe. Pero no quiere que se olvide su espíritu, incluso en tiempos de crisis. Jamás se le pasó por la cabeza votar a la extrema derecha.

ENDE