Créditos:

00:02 Informe / Adil Bhat & Sharique Ahmad
00:25 Zevulun Haokip / Miembro de la comunidad Bnei Menashe 
01:23 Thanzaholen / Miembro de la comunidad Bnei Menashe 
02:03 Natan Kipgen / Emigró a Israel hace 20 años
02:32 Seithang Khongsai / Líder religioso judío

Guión:

00:02- 00:23

Cada mañana, Zevulun Hao-kip comienza el día rezando con su familia.

Para él, es más que un ritual: es una cuestión de identidad y pertenencia. 

Haokip pertenece a los Bnei Menashe, una comunidad del noreste de la India que se identifica como judía.

Ahora espera emigrar a Israel junto a miles de personas más en los próximos años.

SOT  00:24- 00:42 
Zevulun Haokip 
“Quiero emigrar a Israel porque es la tierra prometida a nuestros grandes antepasados. Pensar que miles de nosotros regresaremos me llena de emoción. Desde que era niño y comencé a seguir el judaísmo, siempre he sentido que mi corazón pertenece a ese lugar”.

00:44- 1:05 
Los Bnei Me-nashé afirman ser descendientes de la tribu bíblica de Manasés, una de las Diez Tribus Perdidas de Israel, de la que se dice, fue exiliada por el imperio asirio hace casi 2.700 años.

Viven principalmente en el estado indio de Manipur, una región remota y montañosa marcada por la pobreza y conflictos étnicos prolongados.

1:06- 1:21
El plan de Israel prevé rea-sentarlos en Galilea, en el norte del país, una zona fronteriza con el Líbano y a menudo objetivo de ataques con cohetes de Hezbolá.

Pero el riesgo de trasladarse a una zona de conflictos no ha mermado su determinación.

1:22- 1:35 

VOX 1:

Thanzaholen, Farmer 

“La guerra y los conflictos existen en todo el mundo. Muchas personas han muerto. Pero no llevo miedo ni preocupación en mi corazón. Algún día también moriré. Lo que importa es regresar a la Tierra Santa, Israel”.
1:35- 1:46
Para muchos aquí, Israel es la tierra prometida. Para este grupo de retornados, (sin embargo), es una realidad que ya han vivido y que, aseguran, no siempre ha sido fácil. 

1;46- 2:02
Natan Kip-igen emigró a Israel hace más de dos décadas y encontró trabajo como jornalero agrícola.

Vive con su familia en Nitzan, un asentamiento religioso en el sur de Israel.

Es la primera vez que regresa a casa desde que se marchó. 

SOT ( 2:02- 2:16)

Natan Kipgen, Returnee 

SOT 

8:59  
“Cuando vamos a rezar a la sinagoga, nos miran por encima del hombro. Algunos se preguntan qué tipo de oraciones vamos a decir. Nos cuestionan y menosprecian nuestra oración. Incluso en la sinagoga nos desprecian. A veces, eso me enfada”.9:16 
. 
2:18- 2:23

En esta sinagoga local, los hombres se reúnen cada mañana para leer la Torá.

2:25- 2:30
Y en estos espacios, los llamados a la aliyá, o migración a Israel, se han vuelto más fuertes.

Seithang Khongsai (Preacher) 

SOT  2:31- 2:48

 “Hoy, practicar el judaísmo es relativa-mente pacífico. La gente es más tolerante, pero en el pasado fue muy difícil para nosotros. Con los años, la sociedad ha ido aceptando nuestra religión, y practicar el judaísmo ya no conlleva los estereotipos ni la discriminación de antes”.

2:48- 3:00
Pero no es solo la fe por lo que muchos quieren marcharse.

Haokip se dirige a los campos con su familia. Dice que la tierra es ahora menos fértil y que cada vez resulta más difícil sobrevivir.

SOT 
Zevulun Haokip (Kuki)  3:00- 3;16

“En nuestra región no hay industria ni empresas. Es extremadamente difícil encontrar trabajo, y a nosotros cuesta mucho que nos contraten. Incluso trabajar por jornada es complicado. En Israel hay muchas industrias y empresas que pueden ofrecerte empleo”.

3:18- 3:26

Para él, y para miles de otros Bnei Menashe, Israel es más que un destino.

Es un regreso al hogar y una salida.