((Anmodvorschlag: Germany's Chancellor Friedrich Merz is under fire for recent comments on immigration. He spoke about "problems in the cityscape," which he said could be solved with mass deportations. His words sparked outrage from parts of the German public as well as politicians, both from the opposition and from within his own party.))

00.00
+++ freistehend: "Wir sind das Stadtbild" +++

00.03
((Demo in front of CDU/CSU))
Una manifestación espontánea frente a la sede de la CDU de Friedrich Merz, en protesta por los controvertidos comentarios del canciller. Entre los participantes se observan muchas mujeres, activistas de izquierda y políticos de la oposición.

00.
((Parteizentrale Außenschuss))
Dentro de la CDU, el respaldo a las declaraciones del líder sigue siendo sólido, aunque ya no es unánime.

00.
+++ QUOTECARD Dennis Radtke, CDU - Zeitungen der Funke-Mediengruppe:
“Es cierto que en muchas ciudades la gente tiene miedo... Pero decir que las deportaciones cambiarían la situación no deja de ser un argumento simplista, crea falsas expectativas y no refleja la verdadera complejidad del problema.”
+++

Los socialdemócratas, socios del canciller en la coalición, acusan a Merz de estar dividiendo al país.

+++ QUOTE CARD Tim Klüssendorf:
“Si pienso en lo que esto debe significar para personas que llegaron de otros países, cuyos padres también emigraron, que no son blancas o que se ven diferentes a Friedrich Merz, y que ahora se sienten observadas porque incluso el canciller ha planteado el tema, no debe ser una sensación agradable. Deríamos evitarlo.”
+++

((Streets))
En el centro de Berlín, el tono de las declaraciones de Merz ha dejado a muchos intranquilos.

+++ SOT VOXES:
“Los migrantes no son todos obreros, ni todos se dedican a la construcción. Es cierto que hay muchos migrantes, pero no tampoco hay que exagerar.”
+++

“Puede haber problemas de migración puntuales, pero deben abordarse de manera objetiva, no con un lenguaje populista o grandilocuente.”
+++
“Hay personas pobres y honestas, y también muchas que se aprovechan de nosotros. Necesitamos diferenciar mejor entre ellas.”
+++

((Presser pics))
Al ser cuestionado por los reporteros sobre sus comentarios, el canciller se negó a retractarse.

+++ SOT Friedrich Merz, German Chancellor:
“Quienes viven el día a día en las ciudades saben que tengo razón con este comentario que hice la semana pasada. No es la primera vez que lo digo, ni soy el único que lo ha dicho. Muchos lo piensan y lo ven de la misma manera. Pregunten a sus hijos, a sus hijas, a amigos y conocidos: todos confirmarán que es un problema, sobre todo por las noches.”
+++
Sin duda, las declaraciones de Merz han encendido un debate intenso en todo el país.