Créditos:

00:02 Informe / Olivera Zivkovic & Pablo Foley Elias
00:21 Tyson Kiddell / Sargento
00:50 Mark Carney / Primer ministro de Canadá

Guión:

0:00-00:19
Mientras Canadá se prepara para aumentar sus inversiones en infraestructura militar y de seguridad, su ejército lleva a cabo maniobras en el extremo norte del país. Así busca mejorar su capacidad de actuación en el Ártico y comprobar si está preparado para una guerra muy fría.

00:20-00:28 
+++SERGEANT TYSON KIDDELL+++
"Las condiciones son muy difíciles, pero estamos aprendiendo qué hacer mejor la próxima vez. Y creo que estamos a la altura."

00:28
La primera Estrategia Industrial de Defensa de Canadá tiene como objetivo ampliar las empresas canadienses y crear puestos de trabajo seguros en el sector militar. El anuncio del primer ministro Carney significa que el país alcanzará el objetivo de gasto militar del 2 % de la OTAN cinco años antes de lo prometido. 

00:48
+++MARK CARNEY, CANADIAN PRIME MINISTER+++
"Esta estrategia busca proteger la soberanía de Canadá en su sentido más amplio. En otras palabras: nuestra capacidad para actuar de forma independiente en un mundo más peligroso y dividido. Para que quede claro, esta autonomía estratégica no significa aislamiento."

01:06
Las relaciones entre Ottawa y Washington son tensas desde que el presidente estadounidense Donald Trump ((asumió el cargo el año pasado e)) inició una guerra comercial con su vecino del norte.

01:16
Canadá espera que su plan para transformar su industria de defensa también impulse el crecimiento económico del país en los próximos diez años.

FIN