Creditos:

00:02 Informe Mariel Müller
00:19 Natalia Hordiychuk | Viuda y madre
01:50 Natalia Hordiychuk | Viuda y madre
03:05 Iryna Tsaruk | Ginecóloga

Guion:

00:00
Él todavía tiene el poder de hacerla sonreír, incluso desde la tumba. Natalia se enamoró de Yuriy tras conocerlo en un parque cerca de la ciudad de Rivne.

00:16
+++ SOT Natalia Hordiychuk, widow and mother (Ukrainian) +++
Siempre sonreía. Yo le decía: '¡Yuriy! ¿Dónde está la sonrisa?'. Y entonces le replicaba: '¡Ah, ahí está, ha vuelto a sonreír!'. 
30

Era un hombre tan bueno. Siempre dije que nunca encontraría a otro como él. Y resulta que no hay nadie como él.

00:41
Salieron durante un año, un tiempo que Natalia recuerda como perfecto.

00:46
+++ SOT Natalia Hordiychuk, widow and mother (Ukrainian) +++
Durante todo ese año, siempre venía a verme con flores o regalos. Un día me propuso matrimonio. Y le dije que sí. 
+++

00:55
Cuando comenzó la invasión rusa a gran escala, dejó su trabajo de mecánico de autos y se alistó en el ejército. Sabía que lo enviarían al frente. Así que se casaron rápidamente e intentaron tener un hijo por inseminación artificial; también congelaron esperma por si acaso. 

Dos semanas después de que Yuriy llegara al frente, Natalia le anunció que estaba embarazada.
  
01:22
+++ SOT Natalia Hordiychuk, widow and mother (Ukrainian) +++
Le envié un mensaje de texto para darle la noticia. Me llamó enseguida, llorando. Le pregunté que por qué lloraba  y me contestó que de alegría. Le dije: '¡Felicidades!'. Y él me dijo: '¡Felicidades a ti también!'. 

01:35
Apenas dos meses después, recibió la noticia que deseaba no escuchar nunca. Yuriy había muerto en el frente por una bala de francotirador cerca de Donetsk.
  
01:47
+++ SOT Natalia Hordiychuk, widow and mother (Ukrainian) +++
No me creía que hubiera muerto. No me lo creí hasta que lo vi. Grité, lloré diciendo 'No es él'. Entonces perdí al bebé.  Nueve días después de su muerte, empecé a sangrar abundantemente. Después de todo ese dolor... lo perdí. +++

02:05
Afirma que fue el momento más duro de su vida. Pero dos meses después de perder a Yuriy y a su bebé, decidió utilizar el esperma que habían congelado e intentarlo de nuevo.
  
02:19
+++ SOT Natalia Hordiychuk, widow and mother (Ukrainian) +++
Pensé: '¿por qué voy a estar sola? No voy a estar sola'. Decidí hacer lo que quería mi marido. Él realmente quería tener un hijo. Aproveché esa segunda oportunidad. Pasé por todo. Y cuando lo hice, sentí como si hubiera renacido. +++

02:41
En una clínica de fertilidad cercana, los médicos le dieron esperanzas y una cifra: un 60% de posibilidades de éxito. 
Natalia es la primera mujer en Ucrania que intenta tener un hijo con el esperma de su difunto marido. Pero su obstetra de la clínica de fertilidad está segura de que no será la última.

03:02
+++ SOT Iryna Tsaruk, obstetrician-gynecologist (Ukrainian) +++
Desde el comienzo de la guerra a gran escala, el número de muestras ha aumentado considerablemente. Ahora tenemos unas 100 muestras de militares que han conservado su material biológico.

03:19
Hace un mes, Natalia dio a luz a su bebé, acompañada por una buena amiga.

03:30
+++ SOT Natalia Hordiychuk, widow and mother (Ukrainian) +++
Cuando nació, en cuanto vi a Yuriy en él, sentí un gran alivio, me sentí muy bien. Es como si Yuriy siguiera vivo en alguna parte. La forma en que cruza las manos cuando duerme, cómo sonríe... es la sonrisa de Yuriy. Y creo que me las arreglaré. ((De alguna manera, saldré adelante.)) Soy fuerte.

03:53
Aún sumida en el dolor y en medio de una guerra, Natalia cumplió una promesa y trajo nueva vida a un mundo plagado de pérdidas. Para ella, Yuriy no solo dejó un recuerdo... también dejó un futuro.

End of text: 04:10
End of pix: 04:13