All eigen 

Creditos:

00:02 Informe Max Zander
01:30 Max Zander | Corresponsal DW | Cherníguiv, Ucrania
01:53 Petro Yatsenko | Coordinador del canje de prisioneros

Guion:

((((phone call woman with her son)) 
Estuvo un año y medio esperando este momento. Victoria acaba de recibir la noticia de que su hijo Dima está vivo y de camino a casa.

((0:13
+++ATMO ((woman))+++
0:16
Dymka, ¿estás viniendo? Dymka, Dima

0:18
Qué alegría, es un regalo de Dios.

0:21

0:24
Dymochka, ya pasó todo lo malo.

0:29
Iba en el autobús con todos estos otros prisioneros de guerra. Fue liberado de los rusos apenas hace unas horas.

((((relatives with billboards))
Para ella, la incertidumbre ha terminado. A otros solo les queda la esperanza...

((((relatives asking prisoners))
Las familias de los desaparecidos en acción son el grupo más numeroso aquí con diferencia. Esperan que los prisioneros liberados puedan darles alguna pista sobre el destino de los suyos.

((0:54
+++SOT Halina and Iuri, Family members ((NO INSERT))
0:54
+++ SOT Halina and Iuri, familiares
No sé dónde está mi hijo. Tres muchachos desaparecieron. Fueron juntos a una misión y no regresaron.

((1:02
MALE VOICE: Sus compañeros se comunican a veces... El jefe, el comandante de la compañía, no se ha comunicado desde el 17 de abril. 

1:09 Reporter
¿Cómo lo sobrellevan?

((1:12
SOT WOMAN 
“Faith, hope, prayer. That's all that keeps us going. Believe me, medication doesn't help. We believe, we feel that they are alive.”))

1:12
SOT Mujer
"Con fe, esperanza y oración. Es lo único que nos ayuda a seguir adelante. La medicación no ayuda. Creemos, sentimos que están vivos".

1:26
Pero las probabilidades son escasas.

1:28
+++PTC Max Sander, corresponsal DW+++
"El primer intercambio de prisioneros se hizo con muy poca información pública para no entorpecer las negociaciones. No se dieron datos, pero nos dijeron que se intercambiaron mayoritariamente jóvenes, menores de 25 años, 
y en estado grave".

1:42
El acuerdo de intercambio de prisioneros es frágil, nos dicen quienes están trabajando en él. Frágil como el estado de los liberados.

((1:51
+++SOT Petro Yatsenko, Ukraine’s Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War+++
“Unfortunately the international red cross have no access to russian places of detention. we know according to international data that more than 95 percent of released ukrainians from russian captivity was under tortures. So their health conditions are very poor ))

1:51
+++SOT Petro Yatsenko+++
Desafortunadamente, la Cruz Roja Internacional no tiene acceso a los cuarteles de detención rusos, pero de acuerdo con la información recibida, más del 95 % de los ucranianos liberados sufrieron torturas diarias. Por eso, están en muy mal estado de salud.

2:12
Estos jóvenes son de los pocos que fueron liberados hoy. Se espera que otros regresen también en los próximos días. Al menos, su calvario ha terminado.

2:25 REPORTER
¿Cómo te sientes?

2:26 +++SOT Valera, Released Ukrainian POW+++
Estoy en shock.

2:28 REPORTER
¿Por qué?

2:29 +++SOT Valera, Released Ukrainian POW+++
Porque logré regresar a casa.

2:31 REPORTER
¿Estás feliz?

2:32
+++SOT Valera, Released Ukrainian POW+++
Mucho, pero aún no he visto mi hogar. 

2:35 
Lo que quiere ahora es reconstruir su vida.
 
((family members))
 
2:35
Una vida que, para otros, sigue en el aire.