All material EIGENDREH - report by Ernest Muhero in Bukavu

Lower thirds:

00:02 Report by Ernest Muhero & Karin Helmstaedt
00:45 Hypocrate Marume | Civil society actor
02:05 Hypocrate Marume | Civil society actor

Script:

00:00
Here at the Place Feu Rouge in downtown Bukavu, volunteers from the Congolese Red Cross and the ICRC, recover two bodies left lying in the street.

The volunteers take the necessary precautions, aiming to prevent the decomposing corpses from causing disease.  

Curious onlookers line up to film the unbearable scene. 

In Bukavu, it's difficult to determine the circumstances under which people have been killed, whether they were victims of rebel violence or, as in this case, looters lynched and burned alive.  

SOT Hypocrate Marume, civil society actor in Bukavu 

It was the population's fierce expression of indignation that made this kind of thing happen. That's why we're also asking our young boys who have been stealing here and there to stop.

In several districts of the city, many business owners were victims of heavy looting after government forces retreated and local authorities abandonded the town. Prisoners were released and the town was ransacked. This young man's store was completely destroyed.

SOT Young trader 

I'm so stressed, I've lost everything. Look even here, in the shop windows, a lot of Android phones have been stolen. Here, at the traffic lights, there are more than fifty shops that have been looted...Street children, our soldiers. We're disappointed, we're really disappointed.   

Warehouses belonging to the World Food Program and Unicef have also been cleaned out. Tons of flour, beans, medicines and other much needed medical supplies have disappeared. Emergency kits intended to save the lives of thousands of displaced people and malnourished children were plundered in the resulting power vacuum. 

+++Hypocrate Marume, civil society actor in Bukavu+++. 
4:02-4:22
There really was systematic looting. Doors were destroyed, goods just taken away. All the donations earmarked for assistance of people in need, in war and humanitarian situations, were taken.
4:23 - 4:41
We must also say this is an expression of misery, because these kinds of actions clearly show the population is very hungry. The government should make much more effort to relieve the population from this extreme misery.  

As the week gets underway in Bukavu, schools and banks have yet to open. Only a few small traders have reopened their shops, and a few motorcycle cabs are on the streets. Meanwhile, the Rwandan-backed M23 rebels now have the city firmly in their control. 

3:03

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
((SCRIPT in French

Ici à la place feu rouge au centre-ville de Bukavu, des volontaires de la Croix rouge congolaise en collaboration avec le CICR récupèrent deux corps de pilleurs lynchés et brûlés vifs. Ces volontaires prennent les précautions nécessaires. Objectif, éviter que ces cadavres qui entrent déjà en décomposition causent des maladies.  

La scène insoutenable est filmée par des curieux alignés sur quelques mètres.   

A Bukavu, les corps qui sont récupérés sont ceux des personnes tuées par balles dans des circonstances difficiles à élucider, mais aussi de pilleurs lynchés et brûlés vifs.   

Sot Hypocrate Marume, Acteur de la société civile à Bukavu 

C’était l’expression farouche d’indignation de la population ; ce qui a fait que ce genre de pratique arrive.  Voilà pourquoi nous demandons aussi à nos jeunes garçons qui se sont livrés à des vols çà et là de cesser.

Dans les trois communes de la ville, de nombreux opérateurs économiques ont été victimes de pillage, samedi dernier quand la ville a été abandonnée par les autorités militaires, policières et politiques du Sud-Kivu. Les prisonniers ont été libérés et la ville a été mise à sac. La boutique de ce jeune homme a été saccagée. Il est inconsolable. 

Sot Jeune commerçant 

Je suis tellement stressé, j’ai tout perdu. Regardez même ici, des vitrines, on a volé beaucoup de téléphones Android. Ici, au feu rouge, il y a plus de cinquante portes qui ont été visitées...Les enfants de la rue, nos soldats. On est déçus, on est vraiment déçus.   

Au magasin du Programme alimentaire mondial et l'Unicef, tout est vide. Des tonnes de farines, haricots, médicaments et autres matériels médicaux utilisés pour traiter des maladies comme la rougeole, le choléra, la mpox et le paludisme ont disparu. Des kits d’urgence destinés à sauver des vies des milliers de déplacés et enfants malnutris ont été pillés au moment où la ville était sans autorité. 

+++Sot Hypocrate Marume, Acteur de la société civile à Bukavu+++ 

Il y a eu vraiment un pillage systématique. Les portes ont été détruites, les biens emportés. Tous les dons reservés pour l’assistance des personnes dans le besoin, dans les situations de guerres et dans des situations humanitaires ont été emportés. 

Nous devons aussi dire que c’est une expression de la misère parce que ce genre de manifestations montre clairement que la population est très affamée. Le gouvernement devrait beaucoup plus fournir des efforts pour enlever la population dans cette misère extrême.  

A Bukavu, ce début de semaine, les écoles n’ont pas ouvert tout comme les banques. Seuls quelques petits commerçants ont exposé leurs produits, et quelques taxis-motos circulent dans les rues. Alors que les  rebelles du M23 soutenus par le Rwanda ont pris le contrôle total  de la ville. ))