Créditos:

0:03  Informe / Dagmar Zindel
0:20  Ederson Kogler / Agricultor

Guión:

El llamado cinturón citrícola en la región Minas Gerais al sureste de Brasil. Aqui crece la mayoria de naranjas y limones que se exportan. También aumenta la preocupación sobre las consecuencias que tendrán los aranceles del 50 % a los productos agrícolas impuestos por el presidente Trump. Los primeros efectos ya se sienten.

EDERSON KOGLER, ORANGE FARMER 
Estamos preocupados por la situación.Ya hemos experimentado una caída considerable de los precios en los últimos 60 días. También nos preocupa la posibilidad de que estas tarifas se apliquen de verdad, lo que haría inviable de una vez por todas la financiación de los cítricos.

 00:48 
Los exportadores de jugos que les compran las frutas ya han reducido los precios considerablemente. De 80 reales por una caja de naranjas en diciembre a 26 reales en julio, afirma Kogler. En Estados Unidos, donde el producto se vende bajo marcas como Tropicana, Minute Maid y Simple Orange, cada segundo vaso de jugo proviene de Brasil.

01:12 
+++SOT +++(Portuguese) EDERSON KOGLER,  ORANGE FARMER 
Producimos cítricos tanto para consumo directo como para la industria. Una vez que la industria se vea afectada por los aranceles, la exportación de cítricos no será viable lo que provocará una sobreoferta dentro de Brasil que sin duda no será capaz de absorber.

01:36 
Brasil es el mayor productor de naranjas del mundo y muy difícil de sustituir. Pero ¿dónde va a parar toda esa fruta una vez que el mercado estadounidense se cierre debido a los aranceles? Los agricultores temen que en el peor de los casos tendrán que dejar que se pudra la fruta, pues los precios a la baja no cubren los costes de producción. Lo mejor sería encontrar otros mercados de venta para sus productos. Pero son conscientes de que eso toma tiempo.