Créditos:

00:03 Informe / Aitor Sáez 
00:24 Jean-Louis / Retornado haitiano
01:52 Santiago Riverón / Alcalde de Dajabón
02:35 Federico de la Rosa / Ganadero de Dajabón
03:03 Aitor Sáez / Periodista DW

Guión:

00:00 - 00:21
Regresar a Haití antes que ser deportados. Es la única opción que le quedó a la familia de Jean-Louis frente al reciente endurecimiento migratorio en República Dominicana. Por esta frontera de Dajabón, al norte de la isla, han cruzado a diario alrededor de mil haitianos que prefieren volver a su país antes que vivir en pánico.

00:22 - 00:29
Jean-Louis, retornado haitiano
"Porque allá están abusando mucho. Tiene documentos uno y no respetan los derechos de los haitianos, nos maltratan"

00:30 - 00:49
Muchos de los retornados tienen papeles, pero aún así la persecución generalizada y racializada les impide mantener una vida normal. 

Las 15 nuevas disposiciones del gobierno dominicano incluyen mayores sanciones para quienes alquilen viviendas a indocumentados. Muchas familias se han quedado sin techo.

00:50 - 01:10
Migrante haitiano
"No quieren rentarnos casa, entonces no podemos quedarnos"

Migrante haitiano
"Que lo balearon ellos quitando los cuartos a él. La baleada de la guardia"

Migrante haitiano
"Migración que lleva el control. Todos los haitianos los van a llevar para Haití, todos, todos, todos"

01:11 - 01:49
En lo que va de año se han deportado a más de 120.000 personas, un 70% más que en el mismo periodo del pasado año, cuando en total se repatriaron unos 280.000. 

El presidente Luis Abinader anunció también el envío a la frontera de otros 1.500 soldados para sumarse a los 9.500 ya desplegados. Se amplió también en 12 kilómetros este muro que desde 2021 separa a ambos países. 

Para el alcalde de Dajabón, Santiago Riverón, los 34 kilómetros de muro ya construido han traído algo de calma a la zona.

01:50 - 02:12
Santiago Riverón, alcalde de Dajabón
"Son positivas. Sobre todo por el tema de los robos de ganado, el tráfico de droga y otros ilícitos que se cometen por esta parte de la frontera. Por donde está el muro han disminuido los robos y más que el muro te da una cierta tranquilidad"

02:13 - 02:33

El gobierno también ha lanzado acciones para dominicanizar los trabajos pesados en el campo y la construcción, así como incrementos salariales para los sectores de zonas francas y turismo. 

Lo que más preocupa a los vecinos de la zona fronteriza es la falta de empleo. Pero notan menos altercados  y ven necesarios los controles.

02:34 - 02:51
Federico de la Rosa, ganadero de Dajabón
"Pero nosotros particularmente como ganaderos estamos cargando pesado, porque por el pedacito que falta por arreglar el muro es que se nos están llevando todo el ganado"

Antonio Valenzuela, vecino de Dajabón
"Habían muchos pleitos, machetes, así. Ahora simplemente se pasan palabras y ya"

02:52 - 03:00
Mientras tanto, para las familias haitianas, solo queda escoger entre dos infiernos.

03:01 - 03:25
Aitor Sáez, periodista DW
"Hoy es martes y en esta frontera entre Dajabón y Ouanaminthe no debería haber mucho tránsito porque no hay mercado binacional. Sin embargo, hemos visto a centenares de personas salir con sus pertenencias. Prefieres regresar a un país en medio del caos y controlado por las pandillas a vivir en el terror por las nuevas medidas del presidente Abinader"