Créditos:

00:05 Informe / Dagmar Zindel
00:17 Ángel Luis Melende / Resident
01:02 Evelyn Martínez, Residente de La Habana

Guión:

Cuba atraviesa una situación crítica y la desesperación de los ciudadanos se percibe en cada esquina de La Habana. Las consecuencias de la deteriorada infraestructura, como el suministro de agua, resultan enormes para la población.

00:15 
+++ SOT (Spanish) Ángel Luis Melende, Resident: +++
"It’s been more than 15 days since my mother-in-law’s house has had running water. They had been getting it from the neighbors until yesterday, when I told her: ‘I’m going to carry the water for you.’ Yesterday I hauled two tanks of water for her, and today I stopped by and told her: 'Give me the tank, I’ll bring you another one'."

00:36
La grave crisis económica, que afecta al país desde hace más de cinco años, se ha agravado considerablemente desde que Estados Unidos impuso a principios de año un bloqueo energético contra la isla. Con ello tampoco llegan los suministros de petróleo desde Venezuela.

La construcción y la reparación de calles están paralizadas, y la basura se acumula en las esquinas porque falta combustible para los camiones.

01:00  
+++⁠ SOT (Spanish) Evelyn Martínez, Resident: +++
"It’s been more than three days since the water has come in, and I’m hauling water; you saw the buckets and the tanks there. I’m in a bad way. I don’t know what I’m going to do anymore. I’m at my breaking point."

01:12
También escasean los alimentos y los medicamentos, lo que complica enormemente el día a día de los cubanos.
El gobierno responsabiliza a Estados Unidos por esta situación. Entretanto, el presidente Donald Trump ha vuelto a amenazar en las últimas semanas con una posible intervención en Cuba.

FIN