Creditos:

00:02 Informe Jack Parrock & Ralph Martin
00:11 Arnaq Knudsen-Frederiksen | Victima de esterilización forzosa
01:03 Najannguaq Hegelund | Sila360 NGO
01:44 Arnaq Knudsen-Frederiksen | Victima de esterilización forzosa

Guion:

00:00
Ella es Amaq. Era apenas una adolescente cuando, sin saberlo, pasó a formar parte de un programa de control de natalidad forzoso en Groenlandia.

00:10  
+++SOT+++ Arnaq Knudsen-Frederiksen, víctima de esterilización forzada 
"Quedé embarazada a los 15 años, pero no deseaba continuar con el embarazo. Me sometí a un aborto en el hospital, donde me administraron anestesia general. Tenía la impresión de que solo se trataba de un aborto, pero me colocaron un dispositivo anticonceptivo sin mi consentimiento."

00:42 
Médicos daneses insertaron por la fuerza dispositivos intrauterinos a miles de mujeres inuit nativas de Groenlandia durante décadas. Supuestamente, por el temor a un rápido crecimiento demográfico en la antigua colonia. Como resultado, muchas sufrieron problemas de salud de por vida.

La primera ministra danesa publicó una disculpa oficial.

1:02  
(((SOT Najannguaq Hegelund- Chair, Sila360 
+++SOT+++ Najannguaq Hegelund- Chair, Sila360 
"Es alentador recibir una disculpa, porque las mujeres también lo necesitan. Fueron muchas las que no pudieron tener hijos más adelante y muchas sufrieron problemas mentales a causa del trauma que les causó."

1:26
Pero para algunas mujeres, no basta con una disculpa: 143 afectadas demandaron a Dinamarca por más de 5 millones y medio de euros. Amaq afirma que el DIU le provocó complicaciones casi mortales durante el embarazo y le impidió tener hijos.

1:43   
(((SOT: Arnaq Knudsen-Frederiksen – Victim of forced sterilisation 
+++SOT+++ Arnaq Knudsen-Frederiksen, víctima de esterilización forzada
"Cuando se disculparon, sentí que no estaban hablando de mí. Luego de la disculpa, volví a sentir parte del trauma."

1:54 
El proceso judicial continúa, pero para Amaq y miles de personas más el daño es irreversible. 

END