Creditos:

00:02 Informe B. Javed / A. Saxena / S. Ronie
00:41 Azizul Haque Islamabadi | Líder de Hefazat-e-Islam
02:02 Sharmeen S. Murshid | Asesora del Ministerio de la Mujer

Guion:

Una protesta implacable: una a una, enuncian las reformas propuestas, que rechazan de pleno y que, de llegar a aplicarse, darían igualdad de derechos a las mujeres en Bangladés. La coalición islamista Hefazat-e-Islam quiere que se disuelva la Comisión para la Reforma de los Drechos de la Mujer, que propuso, por ejemplo, modificar el derecho de las mujeres a heredar, el aumento de la representación parlamentaria femenina y la protección de las trabajadoras sexuales. Pero este grupo religioso considera que los cambios propuestos atentan contra los valores islámicos.

00:39 +++ Azizul Haque Islamabadi, Hefazat leader 
Se están burlando de la ley de Alá. No se les ha dado esos derechos, que contradicen al Corán y los hadices. En segundo lugar, se trata de una conspiración para destruir los lazos familiares y sociales arraigados en las tradiciones, la cultura y la civilización de Bangladés.

01:04
Los activistas por los derechos de la mujer afirman que la propuesta de cambio concuerda con los principios fundamentales de democracia y laicismo de la Constitución del país. En esta manifestación denuncian que tanto la comisión como la reforma que plantea están siendo atacadas injustamente. Y no piensan dar marcha atrás. 

01:27 Shima Akhtar - Women protester
No cederemos el país a los fundamentalistas. En Bangladés somos religiosos, pero los extremistas hacen política en nombre de la religión, y la hacen principalmente en contra de las mujeres.

01:50
El gobierno sostiene que la oposición a las reformas tiene motivaciones políticas y asegura estar abierto al diálogo.

01:59 Sharmeen S. Murshid - Adviser to the Ministry of Women
Todo este alboroto es político, porque el gobierno fue derrocado antes de que asumiera el gobierno interino. Y hay quienes convierten todo en un asunto político para desestabilizar el país y desatar el caos.

02:22
En Bangladesh, un país de mayoría musulmana, la constitución es laica, pero durante décadas los islamistas han intentado influir en los asuntos sociales y políticos. Y estas mujeres están decididas a no doblegarse en la lucha por sus derechos.

02:39 +++END+++