Lower thirds:

00:02 Report by  Max Zander
00:17 Zach | Combatiente de EE. UU. en Ucrania
00:50 Zach | Combatiente de EE. UU. en Ucrania
02:29 Zach | Combatiente de EE. UU. en Ucrania

Script:

Para los combatientes voluntarios estadounidenses como Zach, la idea de que su presidente podría retirar la ayuda a Ucrania es difícil de asimilar.

0.10
+++SOT Zach, US Legionnaire+++
Viniendo de un estado conservador... la mayoría de mi familia, apoya a Trump. Pero para mí, es una cuestión diferente. Creo que mucho de lo que está haciendo es realmente bueno, pero al mismo tiempo, evitar esta guerra es algo que está posponiendo y que será aún peor cuando finalmente te des cuenta que tienes que enfrentarlo.

0.33
Zaack vino a Ucrania para luchar, renunciando a su trabajo en Texas, donde trabajaba como técnico de aviones.
Estaba buscando un nuevo comienzo, y encontró un propósito.
Ahora ese propósito parece estar bajo amenaza.
 
0.49
+++SOT Zach, US Legionnaire+++
Estados Unidos fue muy importante en el apoyo de esta guerra. Ahora que hemos perdido el apoyo...me duele. Incluso llamé a mi embajada. Oye, ¿estoy haciendo algo correcto? ¿Está bien seguir luchando o debería irme? ¿Qué está pasando? Y la gente de la embajada, ellos mismos me dijeron: sinceramente nosotros tampoco sabemos."

1.13
Zack ahora es comandante, a cargo de una unidad de infantería.
Hoy está visitando a sus hombres.
Fueron atacados por drones rusos.
Un hombre fue asesinado, tres resultaron heridos.
El combatiente canadiense Moose fue el más gravemente herido.
Después del ataque se arrastró tres kilómetros en la oscuridad para llegar a su unidad.

1.40
“¿Cómo estás mentalmente, bubba?”
“Estoy bien. Me gustaría ir a casa. Pero…” 
“Veremos qué podemos hacer.”
“Fui a ver a Vivi y a los otros chicos. Todos están bastante bien.
Eres el único de quien tenemos que preocuparnos ahora.”

1.58
Moose no puede sentir sus dedos del pie. Está preocupado de que los médicos no puedan salvar su pierna.

2.04

+++ATMO+++

2.10
Su guerra probablemente ha terminado.
En Ucrania crece la preocupación de que Trump podría forzar un acuerdo de paz cediendo territorio a Rusia. 
Zach teme que esto deje una generación de veteranos sintiendo que su sacrificio fue en vano.

2.27
+++SOT Zach, US Legionnaire+++
“La gente está cansada de ver morir a sus compañeros, quedar mutilados. Quieren que termine la guerra. 
Pero ver todo este sacrificio echado a la basura y por nada… Ya hemos visto como terminó esto - en Vietnam. En EEUU vimos lo que les pasa a los veteranos cuando su guerra fue en vano. Empiezan a tomar y todo eso desmantela la propia sociedad.”

2.59

+++ATMO+++

3.03
Es hora de regresar a su base en el este de la región de Járkiv.
Una rápido encuentro con otro estadounidense de su unidad. 
Él también pasó un tiempo recuperándose de una herida. 

3.14
+++SOT US Soldier+++ ((no insert))
"Si mi comandante me dice: necesito que regreses, mi cabeza está clara. Estoy listo para ir. 
Es una cuestión mental; una mente fuerte. Psicológicamente, estoy bien."

3.28
Muchos temen regresar, pero algunos dicen que están hechos para esto.

3.33
+++SOT Zack ((no insert))
“Cuando vas al frente, todas tus preocupaciones, problemas, todo se va. 
Lo único de lo que te tienes que preocupar es: sobrevivir.”

3.42

+++ATMO+++

3.47
Mientras los debates sobre la guerra continúan en casa, estos combatientes permanecen en las líneas del frente, 
creyendo que su lucha está lejos de terminar.

4.02
+++END+++ +SCHNITT