Lower thirds:

00:02 Report by Max Zander
03:03 Vladyslav Belbas | Gerente de Ukranian Armor
03:34 Vladyslav Belbas | Gerente de Ukranian Armor

Guion:

((chaklun factory))

Pocos sectores productivos han dado un impulso tan contundente al ingenio ucraniano como la industria de las armas.
.
Él era un abogado aficionado a los aeromodelosi. Ahora su empresa desarrolla y produce drones para combatir a Rusia.

((boss walks into the shop and talks/shows us))
+++SOT UKR 00:16-00:24 (starts in OFF)
"Estamos fabricando los drones "Chaklun" de reconocimiento y "Chaklun-K" que es un modelo kamikaze"+++

00:24
Chaklun es un dron que puede volar sin señal de radio. Sigue un rumbo preprogramado que se almacena en un disco duro intercambiable. Para el enemigo es casi indetectable.

((archive footage, have asked for it))

La empresa también ofrece variantes diseñadas tanto para interceptar drones rusos como para atacar blancos en tierra. El precio: unos 8 mil euros por unidad.

+++SOT 00:48-01:05
Esta sección se encarga del montaje y el control de calidad. Por ejemplo, este técnico prueba y ajusta la configuración de un dron. A continuación, los productos acabados se entregan a usuarios finales específicos, como unidades militares o una divisón concreta de las Fuerzas Armadas.

01:06
La empresa contaba solo con cinco empleados en 2022, cuando Rusia inició la invasión. Ahora trabajan aquí 170 personas. El año pasado produjeron casi 1200 drones.

((deep strike drone in another room))

Este es el nuevo producto:  un dron de ataque profundo. Una innovación solicitada. Lo difícil es ahora satisfacer la demanda.

+++SOT 01:30-01:58
"Hemos empleado a muchos especialistas, pero debemos formar nuevos trabajadores. Por otra parte, el abastecimiento de componentes de alta calidad, en especial motores y reguladores procedentes del extranjero, tiene sus dificultades. Las empresas ucranianas están produciendo más componentes para reducir la dependencia de las importaciones"+++

02:00
Estos fueron justamente los objetivos fijados por el presidente ucraniano: que la industria de armas del país desempeñe un papel más importante en el suministro para las tropas y que los aliados inviertan para hacerlo posible.
Así, Ucrania sería menos dependiente de socios impredecibles como Estados Unidos.
Dinamarca se convirtió el año pasado en el primer país en enviar a Ucrania dinero en lugar de armas. Financió la producción de 18 obuses autopropulsados. Otros países siguen ahora ese modelo.

((UKR Armour, production footage archive))

Hace sólo unos años, la industria ucraniana de armas estaba en mal estado. Ahora -a pesar o más bien: a causa de la guerra- Ucrania va en camino de liderar la producción europea.

((conference room, max and CEO, models and posters of their weapons))

02:43
Ukr Armour se ha convertido en el mayor productor de armas de Ucrania. Entre sus productos se incluyen vehículos blindados, misiles, morteros y por supuesto drones. , ((nos cuenta el director general Vladislav Belbas.))

03:00
+++SOT Vladyslav Belbas, CEO, Ukranian Armor  ((english)) 10.26
"Nuestra demanda se limita a lo que encarga el ministerio y otras autoridades. El límite es la capacidad financiera porque lo que se necesita en el frente de batalla es mucho más de lo que reciben"+++

03:15
Pero los presupuestos son ajustados y los pedidos solo cubren los próximos tres meses. Rusia parece estar ganando la carrera armamentística,                     a pesar del enorme despliegue de Ucrania.

03:26 (starts in off)
+++SOT Vladyslav Belbas, CEO, Ukranian Armor  ((english)) 
"Rusia produce muchas más armas y equipos militares que Occidente y lo hace a menor costo. De manera que, en su caso, el mismo presupuesto puede ser destinado para cantidades mucho mayores de armas. Por lo visto, Occidente tiene margen para aumentar la producción, pero avanza muy lentamente. Este aumento se sitúa entre el 10 y el 30 por ciento. En Ucrania hemos duplicado o triplicado cada año las capacidades de producción con un gasto relativamente bajo."+++

04:02
El ingenio ucraniano podría resolver algunos problemas, si se aumenta la producción. Para lograrlo, las inversiones extranjeras podrían permitir a la industria local desempeñar un papel más importante en la defensa del país.

+++END+++