Créditos:

0:04  Friedrich Merz / Canciller de Alemania
0:18  Wolfgang Ischinger / Presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich
0:34  Marco Rubio / Ministro de Exteriores de EE. UU.
1:17  Johann Wadephul / Ministro de Exteriores de Alemania
1:36  Boris Pistorius / Ministro de Defensa de Alemania
1:57  Volodymr Zelenskyy / Presidente de Ucrania
2:06  Report by / Jenni Graham 

Guión:

La conferencia ((de seguridad)) comenzaba con la sentencia del orden mundial, según Merz.t

+++SOT Friedrich Merz, German Chancellor+++
Bajo destrucción.

¿Pero cuál ha sido la conclusión principal?

+++SOT Wolfgang Ischinger, MSC chairman+++
Señor secretario, no sé si ha oído el suspiro de alivio que recorrió esta sala.

La palabra clave: alivio

Tras el explosivo discurso del vicepresidente JD Vance el año pasado, los asistentes contenían la respiración para saber el siguiente paso de la delegación estadounidense…

+++SOT US Secretary of State, Marco Rubio+++
No buscamos separarnos, sino fortalecer una vieja amistad y renovar la mayor civilización de la historia humana. Aunque nuestro hogar esté en el hemisferio occidental, los estadounidenses seguiremos siendo siempre hijos de Europa.

Esta vez, Estados Unidos adoptó un tono más suave… además de dedicar un pequeño halago a los anfitriones alemanes:

+++SOT US Secretary of State, Marco Rubio+++
Nuestro gran corazón del Medio Oeste fue construido por granjeros y artesanos alemanes que transformaron llanuras vacías en una potencia agrícola mundial y, por cierto, mejoraron drásticamente la calidad de la cerveza estadounidense.

Este cambio de tono pareció ser bien recibido por los europeos…

+++SOT German Foreign Minister, Johann Wadephul (DW INTERVIEW)+++
El mensaje principal ha sido: «Hagámoslo de nuevo». Tuvimos éxito durante la Guerra Fría. Alemania se reunificó, un triunfo de la relación transatlántica, de nuestro vínculo y, por supuesto, de la OTAN. Hoy somos más fuertes que nunca.

+++SOT German Defense Minister, Boris Pistorius (DW INTERVIEW)+++
Si el mundo cambia, nosotros también tenemos que cambiar. Pero la mejor manera de hacerlo, como aliados y socios, es hacerlo juntos.

Sin embargo, hubo un detalle que pasó desapercibido.

En el discurso del secretario de Estado estadounidense no se mencionó a Ucrania…

Pero Kiev sí estuvo en el centro de los debates de los paneles.

+++SOT Ukrainian President, Volodymr Zelenskyy+++
"Trump pude lograr el alto el fuego. Presionen a Putin. y háganlo posible".

Tres días repletos de discursos y paneles, han llegado a su fin hasta el próximo año.

Muchos comparan esta conferencia con una especie de ‘speed-dating’ político… y, este año, el ambiente es de alivio: por lo menos terminó sin grandes conflictos.