Créditos:

00:04 Informe / Irene Baños Ruiz
00:29 Elizabeth Albores / Jefa de enfermería
00:56 Candelaria Gómez / Residente del municipio de Chalchihuitan
01:57 Areli Pérez / Directora médica de Medical Impact
02:43 Antonia Hernández, vacunadora y traductora tzeltal
03:15 Irene Baños Ruiz / Periodista | Chalchihuitan, Chiapas

Guión:

00:00 

ATMO: "Es la vacuna contra el sarampión, ¿sale?"

00:02

Inicia una nueva jornada de vacunación en Chiapas, el tercer estado más afectado por el brote de sarampión en México.

00:12
La enfermera Elizabeth Albores lidera una brigada estatal que atiende a comunidades con escaso acceso a servicios de salud, ya sea casa por casa o mediante puestos temporales de vacunación como este.
0:28 

Elizabeth Albores, Jefa de enfermería: 
"Mucha gente que no estaba vacunada, incluso de otro tipo de vacunas, no solamente de sarampión. Y ahorita ha sido un éxito ya que aceptaron la vacunación muy bien."

00:37 

ATMO

00:39

Desde temprano, las familias se desplazan para protegerse de esta enfermedad altamente contagiosa, que puede provocar graves complicaciones.

00:47
Ese temor motivó a Candelaria Gómez a caminar cerca de una hora para vacunarse junto a sus hijos.

00:54 
Candelaria Gómez, residente del municipio de Chalchihuitan: 
"Que les da calentura, dicen. Que se les tapa la garganta, que ya no pueden comer. No quiero que se enfermen mis niños."

01:02
El brote comenzó en febrero de 2025 en Chihuahua, en el norte del país y en un contexto de alta movilidad poblacional y bajas coberturas de vacunación, rechazadas por parte de la población. Desde entonces, se ha expandido a todo el país. 

01:16
La Organización Panamericana de la Salud ha concedido a México un plazo de dos meses para frenar la transmisión y evitar la pérdida del estatus de país libre de sarampión, como ya ocurrió a otros países como España y Canadá.

01:30
Mientras las brigadas trabajan sobre el terreno, el Senado debate en Ciudad de México cómo reforzar el sistema de vacunación.

01:36
La doctora Areli Pérez, impulsora del encuentro, advierte que la pérdida del estatus de país libre de sarampión conllevaría un incalculable impacto en salud, así como altísimos costos y posible saturación de sistemas sanitarios.

01:55
Areli Pérez, Directora médica de Medical Impact: 
"Lograr conjuntar la comunicación entre las instituciones para saber qué vacunas se aplican, en dónde, cuánto, qué institución abordó. Cuesta más tratar una enfermedad que prevenirla con una sola acción, que es la vacunación."

02:10
La cobertura se ve limitada por barreras culturales que desincentivan la vacunación masculina, lejanía de los servicios de salud, desconfianza histórica hacia las instituciones y falta de información en lenguas originarias.

02:25

En estas localidades, en torno a un tercio de la población no habla español. El trabajo de personal como la vacunadora Antonia Hernández, que habla el idioma local y conoce el contexto, es clave. 

02:41
Antonia Hernández, vacunadora y traductora tzeltal: 
"Es una barrera muy importante para nosotros. Ahorita mucha gente no nos entiende, sobre todo los adultos mayores. La lengua nos ayuda a tener más seguridad y confianza con los pacientes."

02:52
Este brote de sarampión deja al descubierto debilidades sanitarias del país. Por hoy, la brigada guarda satisfecha sus agujas. Las más de 300 vacunas aplicadas contribuyen no sólo a inmunizar frente a la enfermedad, sino también a informar a la población. 

03:13
PTC Irene Baños Ruiz
"Concluye una extenuante jornada de vacunación en Chiapas en una batalla contrarreloj para frenar el brote de sarampión en México. Un reto que no es solo sanitario, sino también de inclusión."

FIN