Creditos: 

00:02 Informe Markus Böhnisch
00:21 Juan Sebastián Orozco | Rapero "Raíces"
00:58 Enrique Gómez | Empresario
01:16 Ana Vallestero | Costurera y desplazada
01:46 Guillermina Valencia | Costurera y víctima
02:17 Andrés Zuluaga | Excombatiente de las FARC
02:32 José Alejandro González Jaramillo | Turismo Medellín

Guion:

Medellín, una metrópolis con millones de habitantes. El narcotraficante Pablo Escobar ya sólo existe como imán de nevera. El barrio " La Comuna Trece», antaño un lugar de violencia, es ahora un epicentro turístico. Para mantenerlo así la alcadía apoya a jóvenes músicos, como el rapero Raíces.

 00:20
O-Ton Juan Sebastián Orozco “Raices” / Rapper 
«El arte en este barrio y en la comunidad ha marcado la diferencia porque le ha dado a las personas una alternativa a la guerra, una alternativa a la violencia, y porque el arte brinda una oportunidad de ver las cosas desde una perspectiva diferente.»

00:33
Enrique Gómez tuvo que cambiar de perspectiva. 
Es uno de los miles de colombianos desplazados por la violencia de las últimas décadas.
Tuvo que abandonar su finca. Hoy, él y 600 empleados producen ropa en Medellín, la capital de la industria textil en Colombia.

0´56
 O-Ton Enrique Gómez / Empresario 
"La industria textil tiene una importancia estratégica para el país, ya que genera más de un millón 540.000 empleos. El 90% son mujeres que tienen que sacar adelante a sus familias, víctimas del conflicto armado."

1´10
Como Ana Vallestero, una de sus costureras.

1´16
O-Ton Ana Vallestero / costurera y desplazada 
"Yo soy desplazada de Córdoba por la guerrilla tan horrible que hay por allá. (...) Y me vine aquí, hice el curso de máquina y gracias a Dios con eso es que me sostengo."

1´33
El sector textil desempeña un importante papel social en Medellín. Victimarios y víctimas trabajan a veces juntos, como en este proyecto de la Red Nacional de Confecciones por la Paz».

1´46
 O-Ton Guillermina Valencia / Näherin, Opfer der Gewalt
"Usted sabe que el estigma para todos, tanto ellos como firmantes como lo ha sido para nosotros como víctimas, es bastante complicado en este país. Entonces es bregando a ayudarles a ellos y ayudarnos de paso a nosotros, es donde surge la idea de organizarnos."

2´02
Hasta ahora solo vendían sus productos por internet, pero ya tienen su primera tienda en Medellín. El director del proyecto es un excombatiente de la extinta guerrilla de las FARC y sabe lo importante que es la reincorporación económica.

2´16
O-Ton Andrés Zuluaga / excombatiente de las FARC 
"...Por supuesto, la paz también tiene que ver con la economía, porque tiene que ver con justicia social y tiene que ver con acabar con las desigualdades que hay en Colombia"

2´23
Y quizá la iniciativa se beneficie también de los turistas de la ciudad, ya que son otro motor de Medellín.

2´33
O-Ton José Alejandro González Jaramillo / Turismo Medellín 
"El turismo hoy representa una parte importante de nuestra economía. 
Hoy estamos generando desde el turismo unos 110.000 empleos y estamos a una cifra cercana del 7 % del Producto Interno Bruto de nuestra ciudad".

2´46
Cultura, turismo e industria textil: una mezcla que está transformando Medellín.