Créditos:

00:03 Informe / Lara Babalola
01:03 Christina Koch / Astronauta de la nave Artemis II 

Guión:

Los astronautas a bordo de la misión Artemis II batieron el récord de vuelos espaciales tripulados...

07"
((EBU_20260406_10382078))

...al volar hasta la cara oculta de la Luna, siendo los primeros en contemplar ese lado del satélite terrestre.

15"

El momento más peligroso del viaje fue cuando perdieron el contacto con el centro de control y se vieron sumidos en la oscuridad lunar.

26"
+++ATMO ((RWNE_20260407_0368))
Ground control: 

"De parte de todos nosotros, es un privilegio ver cómo llevan el fuego mucho más allá de nuestro alcance. Que Dios los acompañe. // Nos vemos al otro lado."

Astronaut:
Nos vemos al otro lado.

39"
((Weißblitz))

La cápsula Orión envió estas imágenes de nuestro planeta tras rodear la Luna y restablecer las comunicaciones.

50"

La tripulación, formada por tres estadounidenses y un canadiense, se abrazaron tras batir el récord de viaje espacial establecido en 1970 por el Apolo 13.

1'02
Un momento mágico para los astronautas que rindieron homenaje a quienes allanaron el camino:

1'10
+++SOT (SOUNDBITE) (English) MISSION SPECIALIST, CHRISTINA KOCH, SAYING: 

"La palabra que mejor lo describe, porque los superlativos no le hacen justicia, es "humildad". Nunca estaríamos aquí si no fuera por tantas personas que nos precedieron, empezando por Neil Armstrong, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan y los líderes del movimiento por los derechos civiles."

1'28

La expedición también fue testigo de un eclipse solar cuando el sol quedó oculto tras la luna...

1'37

...y capturó esta imagen de la Tierra ocultándose tras el horizonte lunar. La foto es un homenaje a la primera misión lunar de la NASA en 1968.

1'49
((The success of Artemis II has set the stage for NASA's next major mission: a lunar landing in 2028 - followed by a permanent base on the moon for deeper space exploration. ))

El éxito de Artemis II ha sentado las bases para la próxima gran misión de la NASA: un aterrizaje lunar en 2028, y la creación de una base permanente en la Luna para la exploración del espacio más lejano.

2'08

Se espera que la tripulación aterrice en el Pácífico este viernes.