Créditos

0:34	Armine Margaryan| Deportada a Costa Rica
1:01	Goar Toplakaltsian/ Deportada a Costa Rica
1:28	Mohammad Asadi/ Deportado a Costa Rica
2:50	Alejandra Araya/ periodista/ Correderas, Costa Rica

Guíon: 

 00:03 - 

“Queremos volver a Estados Unidos", canta un grupo de niños, sin comprender del todo las palabras que salen de sus bocas. Son menores en edad escolar, que no reciben clases, y permanecen confinados en el Centro de Atención para Migrantes en Costa Rica, cerca de la frontera con Panamá. 
00:23 -Fueron deportados junto a 200 personas más bajo un acuerdo entre el Presidente Trump y el mandatario Rodrigo Chávez. 

00:33 ENTREVISTA ARMENIA. ARMINE MARGARYAN.
“TENGO UN NIÑO de 3 anios, Y tiene problemas psicológicos porque estuvo un mes en una cárcel en Estaados Unidos”

00:44 - Esta otra madre rusa teme regresar a su país, porque puede ser encarcelada y familia enviada a la guerra con Ucrania.  Su esposo e hijo de 13 años permanecen en Estados Unidos. Ella se niega a quedarse en Costa Rica, o a  pedir asilo político en otro país. 

1:01 - ENTREVISTA GOAR TOPLAKALTSIAN. RUSIA
NOS ENGANIARON - NOS ENVIARON EN UN AVION MILITAR A ARIZONA - LUEGO, NOS SUBIERON A UN AVIÓN DE PASAJEROS, NO SABÍAMOS A DONDE NOS LLEVABAN. 

1:30 - Aseguran que no cuentan con acceso a un abogado, y denuncian que sus documentos están en poder de Migración Costa Rica. Mohammad, un ciudadano afgano permanece junto a su hija de 2 años y su esposa, porque huyeron del régimen talibán.

1:24 - ENTREVISTA MOHAMMAD ASADI , AFGANISTÁN.
COMO PADRE, ES MUY DIFICIL VER A MI HIJA QUE NO PUEDE SALIR. NO PUEDE IR AL PARQUE, NI A UN  aRESTAURANTE, NI A UN PARQUE INFANTIL. NO COME.  ES MUY DIFICIL. 

2:05 - Es la primera vez que se permite el ingreso de la prensa al Centro de Migrantes en Costa Rica. El centro tiene espacios para psicología, atención médica, comedor, baños y trámites. Sin embargo, según denuncian, no pueden salir del lugar a menos que sean acompañados por la Policía. 

2:03- ENTREVISTA MOHAMMAD ASADI, AFGANISTÁN
SI SI SI, ESTO ES COMO UNA CÁRCEL PARA NOSOTROS. NO PODEMOS SALIR. Y NO TENEMOS INTERNET PARA COMUNICARNOS CON NUESTROS FAMILIARES, PARA ENCONTRAR UNA SOLUCION. NO TENGO NADA AQUÍ. 
2:43 - Homer Badilla, director de Migración Costa Rica, explicó que la población está bajo custodia por razones de seguridad, ya que los migrantes tienen una visa restringida. Por ello, no se les puede otorgar libre movilidad hasta que elijan entre solicitar refugio en Costa Rica, regresar a sus países de origen o buscar un tercer país de acogida. 
2:48 AUFSAGER
"Aquí"... hasta "hablan espaniol"