Creditos:

00:02 Informe Óscar Pizano Rodríguez
00:25 Javier Llausas | Director de Construyendo Espacios para la Paz
01:06 Javier Llausas | Director de Construyendo Espacios para la Paz
01:40  Omar García Harfuch | Secretario de Seguridad Ciudadana
02:16 Jazmín | Vendedora de souvenirs

Guion:

Culiacan, una ciudad antaño animada por la música y la vida nocturna.

En la actualidad asolada por el miedo que genera la guerra entre los cárteles. 
La capital del Estado de Sinaloa, enfrenta una violencia creciente, un año después de la detención del narcotraficante Ismael «El Mayo» Zambada en Estados Unidos, tras una supuesta traición de sus socios.

 Javier Llausas, Director Director de Construyendo Espacios para la Paz
"Today it seems like a group dominates a territory and tries to exterminate, because that's the word, people who aren't part of their group in that territory. It's terrible, it's terrible that one Sinaloan takes the life of another Sinaloan."

En el último año se han registrado casi 1500 asesinatos, lo que equivale a 5.3 diarios, esto según cifras oficiales y recuentos periodísticos.

El entorno de inseguridad ha causado la pérdida de más de 1800 negocios, o lo que es lo mismo, de cerca de 15.000 empleos formales.

Javier Llausas, Director Director de Construyendo Espacios para la Paz
"The impact  has been brutal. /// According to studies records with social security show over 15,000 jobs lost and more than 600 businesses closed. There's a lot of movement. You see less traffic in the city, not just at night but also in the mornings. It means people aren't going out or have moved to other cities; there's migration."

El Gobierno de Claudia Sheinbaum ha intensificado la estrategia de seguridad en Sinaloa para intentar capturar a líderes del narcotráfico y reforzar la seguridad. 

Omar García Harfuch, Secretario de Seguridad y Protección Ciudadana
"Returning peace to the families of Sinaloa is a priority for this government. That's why every day thousands of men and women from the Secretary of National Defense, Navy, National Guard, Secretary of Security, State Police (CONTINUES ON SHOT 23), whom we recognize, conduct operations to arrest violence generators."

Aun así, los comerciantes no ven suficientes las medidas del Gobierno, y urgen a implementar una estrategia integral que frene el cierre de empresas, recupere el empleo y devuelva unas condiciones mínimas de seguridad para la inversión.

 Jazmín, Vendedora de souvenirs
"We want this to stop, that's all, for emotional reasons, not just because sales could recover as people start coming again. I imagine tourism will return to Culiacán someday.
REPORTER ASKING: Do you trust that it will be resolved?
JAZMIN: Absolutely, I trust that everything will get better, it truly will."

Otro efecto de la violencia es la migración, miles de sinaloenses han abandonado Culiacán ante la falta de oportunidades y la inseguridad.

Y es que, el miedo a la violencia no solo está estrangulando la economía regional, sino también la salud psicoemocional de la población.