Créditos:

0:03  Informe / Dagmar Zindel
0:35  Mitch Gambert / Propietario de Gambert Shirtmakers
1:59  Joseph Ferrara / Director de Ferrara Manufacturing 

Guión:

Hecho en Estados Unidos. Y aquí en Nueva Jersey se escribe con mayúscula. Donald Trump ha impuesto una política para recuperar la producción textil mediante a excenciones fiscales y aumento de aranceles. El jefe de la empresa textil Gambert celebra la decisión. 

En la última década, la globalización ha afectado a la industria textil estadounidense. Se perdieron cientos de miles de trabajos. Según un estudio, solo un 2 y medio % de la ropa vendida en Estados Unidos se produce en el país. El resto son importaciones de bajo costo.

00:34   
+++SOT +++MITCH GAMBERT , 
EIGENTÜMER UND CEO VON GAMBERT SHIRTMAKERS   (Englisch)
Estamos bajo mucha presión de China, Indonesia, Malasia, Vietnam, India. Es sin duda un mercado globalizado.

00:44  
Pero eso también es importante para el sector. Y hace que la política comercial de Trump tenga un doble filo. El aumento de los aranceles ya se hace sentir. Según el empresario, ha aumentado el interés por los productos locales, como las camisas. Pero también suben los precios.

01:01 
 +++SOT +++(Englisch) MITCH GAMBERT, EIGENTÜMER UND CEO VON GAMBERT
Actualmente compramos todos los botones a China, porque no hay una cadena de suministro nacional para botones fabricados en Estados Unidos. Así que no tengo otra opción. El primer aumento del 10 % se sumó al 8 % de incremento por parte de China. Mis costos aumentaron un 18% lo que básicamente se traduce en unos 5.400 dólares en cargos adiconales por pedido, solo en botones. 

01:30
Mitch Gambert puede absorber parte de este aumento de costos, pero el resto lo transfiere al cliente.

01: 39 
Hecho en Estados Unidos, también aquí en Nueva York, en la empresa textil Ferrara. La empresa confecciona productos personalizados para conocidas marcas de moda y el ejército. El problema: Estados Unidos es caro, porque los salarios son altos. Esto reduce la competitividad con los productores de bajo costo. 

01:58 
+++SOT +++ (Englisch)  JOSEPH FERRARA, CEO von FERRARA MANUFACTURING 
Dependemos totalmente del plan de costos. Es decir, "cuánto cuesta hacer una chaqueta de calidad". La confección consta de dos elementos principales: la mano de obra y los materiales. El 70 % de lo que hacemos aquí es fuerza laboral, el 30 % son materiales. 

02:17 
Subir los aranceles a las importaciones de bajo costo puede incentivar la producción nacional. No obstante la Asociación de Ropa y Calzado de Estados Unidos advierte de las consecuencias de la eruptiva política arancelaria de Trump: no va a mejorar la situación de las empresas ni la de los consumidores. Tampoco inmpulsará a Estados Unidos, más bien lo aislará. Y pone en peligro su prosperidad.