Créditos:

00:03 Informe / Kerstin Schweizer
00:16 Christian / Empleado de Nissan
01:07 Iván Espinosa / Dir. ejecutivo de Nissan Motor
01:33 Eduardo / Residente de Morelos

Guión:

Los trabajadores de la planta CIVAC de Nissan, en el estado mexicano de Morelos, están conmocionados. Recientemente se enteraron de que su fábrica cerrará a más tardar en marzo del próximo año.

  (SOUNDBITE) (Spanish) WORKER AT NISSAN, CRISTHIAN, SAYING:
“Nobody knew anything until yesterday afternoon when they advised us, they gave us the statement of the shutdown. We thought they would present another car  but it was the plant shutdown out of the blue.”

En esta planta con 2400 trabajadores, se fabrica el Nissan Versa, un auto económico. Sin embargo, los negocios no van bien y la fábrica ha estado operando solo al 20 % de su capacidad total.

Este último trimestre fiscal el grupo japonés prolongó su mala situación registrando pérdidas de unos 530 millones de dólares. Ahora, Nissan planea cerrar sedes poco rentables y reducir las plantas de 17 a 10.

O-ton (engl)
Ivan Espinosa, CEO Nissan Motor
"El año fiscal 2025 es nuestro año de transición, el año en el que tomamos decisiones a la vez que implementamos medidas."

La planta CIVAC es emblemática: se inauguró hace casi 60 años y fue la primera de Nissan fuera de Japón. Ahora la producción se trasladará a la moderna fábrica de Aguascalientes afectando a la región.

(SOUNDBITE) (Spanish) RESIDENT, EDUARDO LOPEZ, SAYING:
“Yes because if they go, they will stop consuming at restaurants and small shops and the economy would be strongly impacted.”

Pese a la reestructuración, Nissan mantiene su compromiso con México, incluso aunque los nuevos aranceles estadounidenses dificulten los negocios.