Creditos:

00:02 Informe Tania Krämer
01:04 Sarit Michaeli | Activista pro derechos humanos
01:48 7 de marzo de 2025
03:14 Haitham Zayed | Pastor
03:48 Haitham Zayed | Pastor

Guion:

Acompañamos a un grupo de activistas israelíes que recorren la Cisjordania ocupada en busca de pruebas. Sospechan que varias de estas ovejas fueron robadas por colonos extremistas israelíes hace dos semanas y que, en realidad, pertenecen a familias palestinas. Con cuidado, los activistas documentan las marcas en las orejas de los animales, una señal clave para identificar a sus verdaderos dueños:

00:27 +++UPSOUND EN Insert: Voice of Sarit Michaeli+++ 
‘Hay marcas muy obvias en esas dos ovejas.'

La tensión aumenta rápidamente cuando algunos colonos israelíes se acercan al lugar:
 
00:43 +++Tania, in the car+++  
“Logramos regresar a los coches, pero los colonos vinieron detrás y ahora nos bloquean el paso".
  
Los activistas llaman al ejército y a la policía, esperando que alguien los proteja del hostigamiento. No es un caso aislado. Organizaciones de derechos humanos denuncian que el robo de ovejas se ha convertido en un instrumento habitual para intentar quebrar la economía de las comunidades palestinas.

01:06 +++Sarit Michaeli, Human rights activist, EN+++  
La zona en la que nos encontramos ha sido completamente tomada por colonos, que han instalado granjas para el pastoreo o para la agricultura. Lo han logrado expulsando a los pastores palestinos mediante la violencia, y esto no es nuevo: lleva ocurriendo desde hace años. // Además, estamos en tierra palestina privada. No hay ninguna zona militar cerca ni restricción legal que justifique nuestra expulsión de aquí.

Finalmente nos permiten abandonar la zona, pero la policía detiene a un activista y a un periodista extranjero, por las denuncias presentadas por los colonos.

01:48 +++Videofootage phone 7.3.25, source: Mistaclim/ Reuters 7387, March 7.2025 +++ 

Estas imágenes, grabadas por otros activistas a principios de marzo, documentan el presunto delito que el grupo de activistas israelíes intentaba investigar. En ellas se puede ver a colonos arreando lo que parecen ser más de mil ovejas y cabras. La policía israelí rechaza esta versión. Afirma que el incidente comenzó cuando un pastor palestino robó ovejas de un asentamiento cercano. DW solicitó más información, pero no obtuvo respuesta. A raíz de incidentes como este, los activistas israelíes mantienen lo que describen como una “presencia protectora” para apoyar a las comunidades palestinas. El granjero Haitham Zayed afirma haber visto ovejas robadas de su rebaño en videos.

02:32+++upsound Haitham Zayed++  
Estas dos ovejas son mías, esta marca demuestra que son mis ovejas. 
“
 
Haitham pertenece a una comunidad de pastores en el valle del Jordán, en la Cisjordania ocupada. La mayoría de las familias viven de sus ovejas y cabras, vendiendo leche y queso. Desde el 7 de octubre de 2023, día de los atentados terroristas perpetrados por Hamás en Israel, Naciones Unidas y grupos de derechos humanos han reportado un aumento en la violencia de colonos israelíes contra palestinos y pastores beduinos. Haitham afirma que le robaron unas 400 cabezas de ganado en marzo, y que varios animales murieron o resultaron heridos. Cree que los colonos quieren expulsarlos y que las autoridades los dejan actuar.
 
03:23++++Haitham Zayed, sheep herder/farmer, ARA+++  
"Después del 7 de octubre, los colonos se han vuelto intocables. Siento que el colono que nos acosa, a mí, a mi comunidad y a los pastores, tiene más poder que el ejército y la policía. Cuando llamamos a las autoridades, nos advierten: ‘Si venimos y no encontramos al colono, te haremos responsable."

Los activistas esperan que las fotos y vídeos de los animales sirvan para que el abogado de la comunidad logre presionar a la policía a tomar medidas. Pero Haitham no confía demasiado en las autoridades:

03:57 +++Haitham Zayed, sheep herder/farmer, ARA++++  
Lo único en lo que estamos centrados para el futuro es en rastrear a nuestras ovejas, dondequiera que estén. Seguiremos buscándolas, decididos a traerlas de vuelta.

Sin sus animales, Haitham y los vecinos de la zona no saben cuánto tiempo más podrán mantener su forma de vida... ni permanecer en su tierra.
END